CON EL MATERIAL - vertaling in Nederlands

• met het materiaal
• met materieel
• met het spul
• met de apparatuur
• met het lesmateriaal
• met de stof
• met staalmateriaal
• met de materie

Voorbeelden van het gebruik van Con el material in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso es posible recibir imágenes de alta definición con el material actual, aunque naturalmente tales imágenes se reproducen en 625 líneas.
Zelfs beelden van hoge definitie kunnen met de bestaande apparatuur worden ontvangen, maar ze kunnen natuurlijk slechts weergegeven worden met de beschikbare 625 lijnen.

tienen contacto con el material.
geen direct contact met materieel hebben.

Sistema de extinción rápido: pedazo del interruptor con el material de acero, cobrizado en el acero, acero.
Snel dovend systeem: onderbrekersstuk met staalmateriaal, verkoperen op staal, staal.

En el marco de sus actividades productivas, los individuos se relacionan con el material en el que están trabajando o con la herramienta con la que trabajan.
Bij hun productieve activiteiten hebben de individuen een relatie met de materie die ze bewerken of met het werktuig waarmee ze werken.

Es una cabeza Mach 1 2-A normal, pero que ha sido enriquecida con el material alienígena naqahdah.
Een normale kernkop Mark 12A is verrijkt met 't buitenaardse materiaal naqahdah.

The con el material especial de la flexibilidad hizo la producción de cristal aislador más conveniente y atractiva.
The de rubbermond met speciaal flexibiliteitsmateriaal maakte de het isoleren glasproductie geschikter en aantrekkelijk.

All partes se conectan con el material es producido por el acero inoxidable
Alle onderdelen verbinden met materiaal wordt geproduceerd door roestvrij staal

o enlazan, con el material que viola, ninguna disposición de estos Términos de Uso,
of verwijzen naar materiaal, dat in overtre-ding is, enige bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden

L piezas con el contacto con el material es todo hizo del acero inoxidable de categoría alimenticia, de ningunos ángulos muertos y de fácil limpiar.
L deel met contact met materiaal allen maken van staal van food-grade, geen dood hoek en gemakkelijk te schoonmakenen.

Nuestros productos están fabricados con el material más resistente y, por lo tanto, tienen una gran durabilidad.
Onze producten zijn gemaakt van het sterkste materiaal en hebben daarom een grote duurzaamheid.

All que conectan con el material se hacen del acero inoxidable de alta calidad.
All-vervangstukken zijn die aan materiaal worden gemaakt van het roestvrije staal van uitstekende kwaliteit verbinden.

Todos los recambios que conectan con el material se hacen del acero inoxidable de alta calidad.
Alle vervangstukken die aan materiaal verbinden worden gemaakt van het roestvrije staal van uitstekende kwaliteit.

Estos debates serán exploradas en relación con el material existente sobre la historia del libro en África.
Deze discussies worden onderzocht met betrekking tot de bestaande materiaal op de geschiedenis van het boek in Afrika.

Gráfico de tremor armónico que coincide con el material brillante(una diferencia de pocos minutos)- Imagen cortesía de IGN.
Harmonic tremor grafiek die samenviel met de gloeiende materiaal(een paar minuten verschil)- met dank IGN.

El primero de ellos sigue relacionándose con el material que, ante todo, debe ser hipoalergénico para evitar varios disgustos.
De eerste is nog steeds gerelateerd aan het materiaal dat vooral hypoallergeen moet zijn om mogelijk ongemak te voorkomen.

Acá construimos sus casas con el material que nos envían de la tierra.
Hier in de hemel worden de huizen gebouwd met de materialen die de mensen ons vanaf de aarde opsturen.

Ya que trabajar con el material fácilmente, pueden vencer hasta los novatos.
Bovendien is het gemakkelijk om met het materiaal te werken, zelfs beginners kunnen het aan.

No obstante, hay que hacer algo con el material ilegal en Internet,
Het illegale materiaal op Internet moet echter worden aangepakt,

Una vez familiarizados con el material y con el medio proponemos unos ejercicios.
Zodra we min of meer gewend zijn aan het materiaal en de plek, stellen we enkele oefeningen voor.

Titanio y sus aleacionesComparado con el material de acero con bajo módulo elástico,
Titanium en haar legeringten opzichte van de stalen materiaal met lagere elasticiteitsmodulus,