CON ESTA LISTA - vertaling in Nederlands

• met deze lijst

Voorbeelden van het gebruik van Con esta lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos bastante seguros que algunas cosas se han dejado hacia fuera con esta lista de características, tales como las wheelie-barras en la parte posterior,
Wij zijn vrij zeker dat een paar dingen uit met deze lijst van eigenschappen, zoals de wheelie-bars op de rug zijn verlaten,

Me doy cuenta que no todo el mundo quedará satisfecho con esta lista, así que por favor sentiros libres de utilizar los comentarios para agregar los libros que yo no podía debido al espacio y al tiempo.
Ik realiseer me dat niet iedereen tevreden zal zijn met deze lijst- dus gebruik de opmerkingen om de boeken toe te voegen die ik vanwege ruimte en tijd niet had.

Una vez armado con esta lista, Sean comenzó a probar las rutas de a una por vez,
Eenmaal gewapend met deze lijst, begon Sean de routes één voor één uit te proberen,

Con esta lista de consejos para viajar a Polonia queremos ayudarte a preparar
Met deze lijst met tips voor reizen naar Polen willen we u helpen bij het voorbereiden

Aunque la Comisión está facultada para decidir por sí sola qué hacer con esta lista, me parece muy aconsejable esperar
Hoewel de Commissie zelf mag besluiten wat ze met deze lijst wil doen, vind ik het toch verstandig om af te wachten

no logres ganar lo que deseas, con esta lista podrás optar por una opción 100% segura.
u niet kunt winnen wat u wilt, kunt u met deze lijst een veilige 100% -optie kiezen.

Compruebe si podrás trabajar usando una de las empresas relacionadas con esta lista, o, alternativamente, envíenos un título de la organización necesita utilizar.
Controleer of u zult in staat zijn om te werken met een van de bedrijven met betrekking tot deze lijst, of, alternatief, Stuur ons een titel uit de organisatie die u nodig hebt om te gebruiken.

De esta manera, no está inadvertidamente bombeando sus células de la piel llenas de nuevas toxinas para negar todo el progreso que hemos logrado hasta ahora con esta lista.
Op deze manier verpompt u niet per ongeluk uw huidcellen vol met nieuwe giftige stoffen om alle vooruitgang die we tot nu toe met deze lijst hebben geboekt, teniet te doen.

De esta manera, usted no está bombeando inadvertidamente las células de su piel llenas de nuevas toxinas para negar todo el progreso que hemos hecho hasta ahora con esta lista.
Op deze manier verpompt u niet per ongeluk uw huidcellen vol met nieuwe giftige stoffen om alle vooruitgang die we tot nu toe met deze lijst hebben geboekt, teniet te doen.

Con esta lista de consejos para viajar a la Costa Azul queremos ayudarte a organizar
Met deze lijst met tips voor reizen naar de Côte d'Azur willen we u helpen bij het organiseren

las objeciones que se formulen en relación con esta lista, que se deberán presentar en escrito razonado por un mínimo de 23 diputados,
moeten eventuele bezwaren op deze lijst, die door een fractie of ten minste 23 leden schriftelijk met opgave van redenen kunnen worden gemaakt,

defienda finalmente sumamente mal la producción de ese mismo mercado, porque con esta lista de excepciones, se rehusa pagar la mercancía,
gerealiseerde productie eigenlijk zeer slecht verdedigt, omdat we, te oordelen naar deze lijst met uitzonderingen, weigeren te betalen voor de handelswaar,

es fácil empacar una colección de experiencias memorables en un solo viaje con esta lista de los mejores resorts en Michigan.
de golfbanen van wereldklasse, het is gemakkelijk om een verzameling gedenkwaardige ervaringen in één reis met deze lijst van de beste resorts in Michigan.

Bueno, vas a ayudarme con estas listas,¿no?
Nou, jij gaat me helpen door deze lijsten heen te komen, toch?

Es el problema con estas listas.
Dat is het probleem met die lijstjes.

Con estos lista de ingredientes, puede enviar adicionalmente un mensaje a su cuerpo que debe atacar
Met deze lijst van ingrediënten, kun je ook stuurt een bericht naar je lichaam dat het zou moeten richten

Con estos lista de ingredientes, puede enviar adicionalmente un mensaje a su cuerpo que lo necesitan para atacar
Met deze lijst van ingrediënten, kun je ook stuurt een bericht naar je lichaam dat het zou moeten richten

Con estos lista de ingredientes, se puede asimismo enviar un mensaje a su cuerpo que lo necesitan para atacar
Met deze lijst van ingrediënten, kun je ook een bericht sturen naar je lichaam die het nodig hebben te richten

También sé específico con esta lista.
Wees ook met deze lijst zo specifiek mogelijk.

Con esta lista estoy honrando esa promesa.
Met deze lijst ik ter ere van die belofte.