Voorbeelden van het gebruik van Con este tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has terminado con este tipo.
Je bent klaar met deze kerel.Jane, no tenemos tiempo para tu enemistad con este tipo.
Jane, we hebben geen tijd voor jouw vete met deze man.No se puede jugar con este tipo.
Met deze gozer moet je niet kloten.Realmente tienes problemas con este tipo,¿eh?
Quiero que rompas con este tipo.
Ik wil dat je het uitmaakt met hem.Sé que tienes una historia con este tipo.
Je hebt een verleden met die vent.Y ahora podría estar pasando todo otra vez con este tipo Gallagher.
En nu kan het opnieuw aan het gebeuren zijn, met deze jongen Gallagher.no se van a librar con este tipo de comportamiento.
die komen niet weg met zo'n gedrag.Taiana, ayúdame con este tipo.
Taiana, help me met deze kerel.hay algo mal con este tipo.
er is iets met deze man.Con este tipo, quiero llegar con 6 mujeres.
En bij hem… wil ik arriveren met zes vrouwen.¿Qué? Te casas con este tipo?
Je kan niet met die gast trouwen?Pero antes de entonces, Shelly quiero que te cases con este tipo.
Maar eerst… wil ik dat je met hem trouwt.Pensé que convenía hablar con este tipo.
Misschien zou ik beter wat praten met deze jongen.Guardia, terminé con este tipo.
Bewaker, ik ben klaar met die vent.No puedo creer que vayas a casarte con este tipo.
Ik kan er niet bij dat je met deze gozer trouwt.¿No planeas algo más serio con este tipo en el futuro?
Dus je bent niet van plan iets serieus te beginnen met deze kerel?Hasta los cinco años, un niño con este tipo de tratamiento está llorando.
Tot vijf jaar oud huilt een kind met zo'n behandeling.Deberíamos hablar con este tipo.
We moeten met deze man praten.No con este tipo.
Niet bij hem.
