DIT SOORT INFORMATIE - vertaling in Spaans

• este tipo de información
• esta clase de información
• este tipo de datos

Voorbeelden van het gebruik van Dit soort informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij verzamelen dit soort informatie ook om statistisch gegevens in te winnen
También recogemos este tipo de información para obtener datos estadísticos, y es posible que

Minder vaak kunnen we dit soort informatie verwerken wanneer het nodig is met betrekking tot juridische claims of waar het nodig
Con menor frecuencia podremos tratar este tipo de información personal cuando sea necesario en relación con reclamaciones judiciales

Natuurlijk plaatsen restaurants dit soort informatie al op sociale media,
Por supuesto, los restaurantes ya están publicando este tipo de información en las redes sociales, de alta intención", personas que no solo buscan actualizaciones de sus amigos, sino que en realidad buscan ir. salí a comer.">

het mogelijk is dat we dit soort informatie verwerken wanneer het nodig is in verband met legale aanspraken
podemos procesar este tipo de información donde sea necesaria en relación con reclamos legales

wetenschappers, en de media; “hoewel hij aandringt op de relevante rol van laatstgenoemden, die hij bekritiseert omdat zij dit soort informatie niet met voldoende frequentie doorgeven….
insistió en el relevante papel de estos últimos a los que criticó por no transmitir con suficiente frecuencia este tipo de información.

de voortgang van de ZvH. Het is dus het erg belangrijk dat dit soort informatie correct wordt verzameld,
estilo de vida y la progresión de la EH, por lo que es muy importante que este tipo de información se recopile correctamente,

andere dan heimelijk overleg) die vereisen dat dit soort informatie wordt uitgewisseld en dat zulks niet anders kan worden verwezenlijkt.
existen razones comerciales(distintas a prácticas concertadas) que exigen este tipo de información y que no pueden lograrse por otros medios.

die kunnen worden gebruikt om gebruikers te identificeren- voor dit soort informatie moeten de autoriteiten ongetwijfeld hebben geprobeerd om tijdens het onderzoek te verkrijgen, maar tevergeefs.
que pueden utilizarse para identificar a los usuarios; para este tipo de información, las autoridades indudablemente deben haber intentado obtener durante la investigación, pero en vano.

deze door andere gebruikers kunnen worden bekeken, of als u dit soort informatie direct aan ons verstrekt, wij uw opmerkingen,
puedan ser vistas por otros usuarios, o si usted nos proporciona esta clase de información directamente, podemos utilizar sus comentarios,

Tot dit soort informatie.
A este tipo de información.

En dit soort informatie.
Y este tipo de información.

Maar dit soort informatie niet therapeutisch neutraal.
Pero este tipo de información no es terapéuticamente neutro.

Anderhalf jaar geleden kwam dit soort informatie.
Hace un año y medio llegó este tipo de información.

Dit soort informatie wordt meestal gebruikt voor marketingdoeleinden.
Este tipo de información se utiliza generalmente para fines de marketing.

Niemand zal u vragen om dit soort informatie.
Nadie va a pedirte este tipo de información.

Google geeft niet alleen dit soort informatie door.
Google no solo entrega este tipo de información.

Vertel me, dit soort informatie u interesseren?
¿Dime, este tipo de información le interesan?

We betalen een fortuin voor dit soort informatie!
¡Pagamos una fortuna por este tipo de información!

Anoniem Dit soort informatie van ons, indien nodig.
Anónimo Este tipo de información de nuestra parte si es necesario.

In principe verzamelen we dit soort informatie niet.
Normalmente no recopilamos ese tipo de información.