CON LA CAPITAL - vertaling in Nederlands

• met de hoofdstad

Voorbeelden van het gebruik van Con la capital in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los viajeros de Brussels disfrutarán de mejores conexiones con la capital de Rusia y con las rutas globales que opera Aeroflot.
Airlines aan te sluiten, terwijl reizigers vanuit Brussel betere verbindingen krijgen met de Russische hoofdstad en de wereldwijde routes van Aeroflot.

los municipios colindantes con la capital tripliquen su actual población.
de omliggende gemeenten met de hoofdstad triple haar huidige bevolking.

Las 5 terminales del aeropuerto se encuentran conectadas de forma cómoda mediante la estación de tren central de Heathrow T 1, 2 y 3 con la capital británica, Londres, y las áreas de alrededor.
De 5 luchthaventerminals zijn via het centrale treinstation Heathrow T1,2& 3ideaal verbonden met de Britse hoofdstad Londen en zijn omgeving.

se hallaba prácticamente apartada, debido a la precaria situación de la carretera que la unía con la capital.
werd vrijwel geïsoleerd als gevolg van de precaire situatie van de weg die de hoofdstad met elkaar verbonden.

se encontraba prácticamente aislada, debido a la precaria situación de la carretera que la unía con la capital.
werd vrijwel geïsoleerd als gevolg van de precaire situatie van de weg die de hoofdstad met elkaar verbonden.

La MÁQUINA del REGISTRO con la zona de trabajo de 100.000 metros cuadrados y con la capital de USD 20 millones,
De LOGBOEKmachine met werkplaats van 100.000 vierkante meters en met kapitaal van USD 20 miljoen, is één van de belangrijkste leveranciers in China,

La intención ahora anunciada de hacer el enlace sólo con la capital nos parece inadmisible,
Het nu aangekondigde voornemen om de verbinding slechts tot de hoofdstad aan te leggen lijkt ons onaanvaardbaar,

En los mundos arquitectónicos asociados con la capital de algún sistema de Nebadon nuestros serafines completan su capacitación
Op de architectonische werelden die aan de hoofdwereld van een of ander stelsel in Nebadon zijn verbonden,

Puerto de Mogán, con la capital y la Playa del Inglés,
Puerto de Mogánmet de hoofdstad en Playa del Inglés.

a continuación, su dirección es en la parte Norte de Vietnam con la capital Hanoi.
dan is uw richting is in het Noordelijke deel van de vietnamese hoofdstad Hanoi.

La situación de la vivienda permite su rápida connexión con las principales zonas turísticas del sur(15 minutos), con la capital de la isla(50 minutos) y con el aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía(12 minutos).
De woning is ideaal gelegen door de snelle verbinding met de grootste toeristische centra van het zuiden(15 minuten), de hoofdstad(50 minuten) en de luchthaven Tenerife Sur Reina Sofía(12 minuten).

archon Progon de Kruja estableció el Principado de Arbanon con la capital en Krujë dentro del Imperio bizantino.
archon Progon van Kruja de gevestigde Vorstendom Arbër met als hoofdstad in Krujë binnen het Byzantijnse Rijk.

en el Sur de Italia, junto con la capital del mismo nombre,
is samen met de gelijknamige provinciehoofdstad wereldwijd misschien beter bekend

MAN muestra su compromiso a largo plazo con la capital bávara, demostrando lo atractiva que es la ciudad para las grandes compañías».
verbindt MAN zich op lange termijn aan de Beierse hoofdstad, wat aantoont hoe aantrekkelijk München is voor grote ondernemingen.”.

un incendio acabó con la capital, Nicomedia.
toen een brand de hoofdstad Nicomedia verwoestte.

puentes y monumentos que todos asociados con la capital francesa.
monumenten die zo typisch zijn voor de hoofdstad van Frankrijk.

país de residencia y no en relación con la capital de dicho país.
niet langer op basis van de kosten van levensonderhoud in de hoofdstad van dat land.

deben ser introducidos con la capital exacta y minúsculas recibido en tu signo el correo electrónico.
moeten worden ingevoerd met de exacte hoofdletters en kleine letters ontvangen in uw sign up e-mail.

El fundador de la dinastía de los kans de Crimea por la Hadzhi-devlet-pesa crea el estado independiente(1443) con la capital en Bahchisarae, estimula el tránsito de la población a la vida sedentaria,
Jaren zijn oprichter dinastii krymskikh khanov Khaji-devlet-klokje ontwikkelt eigenstandig toestand(1443) met de hoofdstad in Bakhchisarai, bemoedigt de bevolking overgangs naar osedlosti,

Está bien conectado con la capital por la cercana Via Appia Nuova(distante a solo 800 metros)
Het is goed verbonden met de hoofdstad door de nabijgelegen Via Appia Nuova(nu toe slechts 800 mt) en dankzij dankzij welke je het station Termini