CON LA CORREA - vertaling in Nederlands

• met de riem
• aan de leiband
• met de band
• aan een lijn
• aan purlin

Voorbeelden van het gebruik van Con la correa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se aseguren de mantenerlo con la correa.
ze ervoor zorgen dat het aan de leiband blijft.

Así como durante el ejercicio con la correa, su uso resulta giro de 180 grados,
Evenals tijdens het sporten met de riem, gebruik maakt van 180-graden draai,

A los 20 metros, Brian estaba paseando con Bonnie con la correa floja, para admiración de todos los que estaban mirando.
Na minder dan 20 meter liep Brian met Bonnie aan een slappe lijn, tot verbazing van iedereen die het zag.

Puede coser con la correa con una anchura de 50 mm
Het kan naaien met de band met een breedte van 50mm

Su mascota finalmente se ha acostumbrado al arnés con la correa, ahora es el momento de llevarlo a la primera caminata en su vida.
Je huisdier is eindelijk gewend geraakt aan het harnas met de riem- nu is het tijd om hem mee te nemen naar de eerste wandeling in zijn leven.

hasta sus vainas y terminando con la correa o la cadena de distribución.
en eindigt met de band of timing ketting.

Carril de guía de la alta precisión con la correa síncrona de“MEGADYN E”, impulsión variable de la frecuencia.
Het spoor van de hoge precisiegids met de synchrone riem van„MEGADYN E“, veranderlijke frequentieaandrijving.

mientras que la otra abarca todo con la correa elástica.
de andere alles omvat met de elastische band.

Para compensar, la correa transportadora tendrá una polea que se puede mover con la correa ya que su longitud cambia constantemente.
Om de transportband te compenseren, zal deze een katrol hebben die met de riem mag bewegen, terwijl de lengte constant verandert.

de hasta F de la Copa en el sujetador con la correa.
tot F cup in beha met de band.

Práctico estuche de viaje que usted, así como clásicos de la bolsa se puede llevar, pero también con la correa en el hombro.
Handige reistas welke je zowel als klassieke tas kan dragen maar ook met de riem op je schouder.

la demanda de la aplicación de una crema que viene con la correa.
de vraag van de toepassing van een crème die wordt geleverd met de riem.

se mira elegante cuando se combina con la correa adecuada, broche y collar.
zij worden gecombineerd met de juiste riem, broche en ketting.

Moncler Venta caliente abajo cubre a mujeres con la correa capucha Túnica Brown[ec59].
Moncler heet verkoop Down jas vrouwen met riem Hooded tuniek Bruin[4015].

Alta precisión 50 kilogramos/110 libras de escala electrónica de la ejecución con la correa o de anzuelo digital Esta escala de la ejecución se diseña para el uso del hogar.
Hoge precisie 50 kg/110 pond digitale elektronische het hangen schaal met riem of haaktype Deze het hangen schaal wordt ontworpen voor huishoudengebruik.

empieza enseñándole a caminar con la correa en el jardín, si tienes uno.
begin dan te oefenen met aan de lijn lopen in de tuin, als u die heeft.

Con la correa del diseño de unión, que puede encajar exactamente para cualquier botas o zapatos.
Met riembindend ontwerp kan het precies geschikt zijn voor laarzen of schoenen.

Asegúrate de acompañarlo siempre con la correa para que no corra detrás de otros animales o vaya a explorar solo.
Zorg ervoor dat je altijd aangelijnd loopt, zodat hij niet achter andere dieren aanloopt of er zelfstandig op uit trekt.

La tapa de la cola con la correa, usted puede ponerla en su bolsillo
Staart cap met riem, kunt u deze in uw zak

Con la correa ancha y larga puede transportar la cámara en diagonal, además de las posiciones horizontal y vertical del modelo anterior.
Dankzij de brede en lange riem, kan de camera nu ook in diagonale richting worden uitgestrekt, in tegenstelling tot het voorgaande model dat alleen in horizontale en verticale positie kon worden gehouden.