CON LA CUENTA - vertaling in Nederlands

• met het account
• met de rekening
• tot het account
• met de telling

Voorbeelden van het gebruik van Con la cuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con la cuenta Plus de Vimeo, puedes subir 5GB de videos por semana.
Met het Vimeo Plus account kan je wekelijks 5GB aan videomateriaal uploaden.

Nosotros encabezamos el descanso con la cuenta emocionante de 55 a 6.
We gaan de pauze in met een spannende score van 55 tegen 6.

No lloró hasta que apareciste con la cuenta.
Ze huilde pas bij de rekening.

¿Y Peter Florrick escuchó sobre tus problemas con la cuenta?
En Peter Florrick hoorde over jullie problemen met de account?

Impide al usuario iniciar sesión con la cuenta seleccionada.
Hiermee voorkomt u dat gebruikers zich aanmelden met de geselecteerde account.

Cookies relacionadas con la cuenta.
Cookies gekoppeld aan de account.

Con la cuenta gratuita, el volumen diario de datos
Met de gratis account zijn het dagelijkse datavolume

Ayuda relacionada con la cuenta y el registro.
Hulp bij account en registratie.

Inicia sesión con la cuenta que se usó para comprar el juego
Meld je aan met het account waarmee de game

Inicie sesión con la cuenta que ha sido infectada con el virus MegaCortex.
Stap 2 Log in op het account dat besmet is met het MegaCortex virus.

Inicia sesión con la cuenta que deseas migrar a otra región.
Meld u aan met de account die u naar een andere regio wilt overzetten.

Inicie sesión con la cuenta que ha sido infectada con el virus Nozelesn.
Log in op het account dat besmet is met PLANETARY Ransomware.

Inicie sesión con la cuenta que ha sido infectada con el virus HoeflerText Font Wasn't Found.
Log in op het account dat besmet is met XData Ransomware.

Inicie sesión con la cuenta que ha sido infectada con el virus GANDCRAB V5.0.
Log in op het account dat besmet is met het GandCrab 5.1 virus.

Inicia sesión con la cuenta que quieras usar.
Volg de instructies om in te loggen op het account dat u wilt gebruiken.

Si todavía no hay ningún número de teléfono móvil asociado con la cuenta.
Als er nog geen mobiel telefoonnummer aan uw account is gekoppeld.

A ver si con la cuenta americana….
Nu te bekijken, met een Amerikaans account.

la contraseña asociados con la cuenta que quieres reactivar.
wachtwoord in die horen bij het account dat je wilt heractiveren.

está de acuerdo con la cuenta de Lang.
is het eens met rekening Lang's.

Los juegos suelen vincular las partidas guardadas con la cuenta del usuario.
Opgeslagen games worden doorgaans gekoppeld aan je account.