CON LA DIRECTORA - vertaling in Nederlands

• met de directeur
• met de directrice
• met regisseur
• met de manager
• met de rector
• met de directie

Voorbeelden van het gebruik van Con la directora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantiene una estrecha relación con la directora Celestia y con la vicedirectora Luna.
Ze heeft een sterke band met Directeur Celestia en Onderdirecteur Luna.

Hablé con la directora Rose.
Ik praatte met directrice Rose.

Debo hablar con la directora, por favor.
Ik moet de directrice spreken, alstublieft.

¿Por qué peleaba con la directora, Ana?
Waarom had hij ruzie met de regisseur, Ana?

Nos topamos con la directora y Cristina le encantó.
We kwamen het schoolhoofd tegen en Cristina maakte indruk op haar.

¿Y qué pasa con la directora del hospital?
En bij de direkteur van het ziekenhuis dan?

Con la directora del banco.
De bank manager.

Y ahora tengo que ir a hablar con la directora.
En nu moet ik met de chef gaan praten.

El Sr. Culvert se enteró y lo llevó con la directora.
Mr Culvert ontdekte het en ging naar het hoofd.

¡Y ahora estás saliendo con la Directora Newman!
En nu ga je ook nog met directrice Newman!

He hablado con la directora.
Ik heb de directrice gesproken.

¡Están tratando con la Directora!
Je zult me aanspreken als directeur.

¿La coronel Mann sigue con la directora?
Is kolonel Mann nog bij de directeur?

Vi a tu madre hablando con la directora Rose.
Rustig aan.* Ik zag je moeder met directrice Rose praten.

hablaremos juntas con la directora Rose.
we gaan samen praten met directrice Rose.

Estoy al tanto de tu relación con la Directora Shepard.
Ik weet van je band met directeur Shepard.

Hola. He quedado con la directora de Capstone.
Ik heb een afspraak geregeld met de hoofdonderwijzeres van Capstone.

Abs, buenas noticias. Hablé con la directora.
Abs, goed nieuws van de directeur.

habla con la directora.
klaag dan bij de rectrix.

Reportándose con la Directora.
Voor de directeur.