CON LA FACILIDAD - vertaling in Nederlands

• met het gemak
• met de faciliteit
• met de mogelijkheid
• met de eenvoud

Voorbeelden van het gebruik van Con la facilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

especialmente combinada con la facilidad de acceso, tiene otro lado menos conveniente.
vooral in combinatie met gemakkelijke toegang, een andere, minder handige kant heeft.

Ajustes está diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios de la tableta con la facilidad de acceso y un aspecto moderno.
Instellingen is ontworpen om de behoeften van de tablet gebruikers te voldoen met gemak van toegang en een moderne uitstraling.

Envío gratis en todos los órdenes y viene con la facilidad de envío expreso, discreto.
Gratis verzending op alle bestellingen en wordt geleverd met express, discreet scheepvaart faciliteit.

No se pierda el Imperial Car Rental, con la facilidad de transporte proporcionada por Imperial Car Rental,
Mis niet de Imperial Car Rental, met het gemak van vervoer door Imperial Car Rental,

Su visita a la hermosa isla de Ios, con la facilidad de viajar proporcionada por el servicio de alquiler de coches de Imperial Car Rental,
Uw bezoek aan het prachtige eiland Ios, met het gemak van reizen door de huurauto van Imperial Car Rental, is gegarandeerd,

Con la facilidad existente para investigar a las empresas,
Met de bestaande faciliteit om bedrijven te onderzoeken,

Aquellos que esperan migrar fuera de su host web actual: Exabytes ofrece transferencia gratuita de sitios web junto con la facilidad para completar el período de alojamiento restante de su host anterior a la nueva cuenta de Exabytes(hasta 12 meses).
Degenen die uitkijken naar migratie van hun huidige webhost- Exabytes biedt gratis websitetransfer aan, samen met de mogelijkheid om de resterende hostingperiode bij te vullen van hun vorige host tot het nieuwe Exabytes-account(tot 12 maanden).

combinamos ese amor por la música con la facilidad del control por voz a manos libres, y hoy, la música es una de las características
Alexa combineerden we die liefde voor muziek met het gemak van handsfree stembediening en vandaag is muziek een van de meest gebruikte functies op Alexa-apparaten," aldus Mike George,

Si usted no está 100% satisfecho con la facilidad y comodidad de uso de ExpressVPN,
Als u niet 100% tevreden bent met de eenvoud en voordelen van het gebruiken van ExpressVPN,

Cuando usted comunica sus pensamientos con la facilidad y gracia de un hablante nativo, usted no solo
Wanneer u uw gedachte met het gemak en gratie van een moedertaal spreker kunt overbrengen,

combinamos ese amor por la música con la facilidad del control por voz con manos libres y actualmente la música es una de las características
Alexa combineerden we die liefde voor muziek met het gemak van handsfree stembediening en vandaag is muziek een van de meest gebruikte functies op Alexa-apparaten," aldus Mike George,

el cliente estará encantado con la facilidad de uso, velocidad,
u tevreden zult zijn met de eenvoud in het gebruik, de snelheid,

El descubrimiento reciente de la abundancia de SNPs junto con la facilidad de la automatización y la miniaturización de las técnicas de la detección pavimentó la manera para la puesta en vigor del microarray en ciencia forense.
De recente ontdekking van de overvloed van SNPs samen met het gemak van automatisering en miniaturisatie van de opsporingstechnieken baande de weg voor de implementatie van microarray in gerechtelijke geneeskunde.

me quedé Muy satisfecho con la facilidad de pago, envío y receçao.
ik was Erg blij met de eenvoud van betaling, verzendkosten en receçao.

Con la facilidad de transporte proporcionada por Imperial Car Rental,
Met het gemak van vervoer door Imperial Car Rental,

Si usted puede deshacerse de esos kilos no deseados mediante la supresión de su apetito con la facilidad de tomar una píldora,¿por qué poner su cuerpo(y dinero) a través de una operación en el hospital?
Als u kunt die ongewenste ponden schuur door het onderdrukken van uw eetlust met het gemak van het nemen van een pil, waarom zou u zetten uw lichaam(en geld) door middel van een operatie in het ziekenhuis?

no existen procedimientos para recogerla con la facilidad y agilidad requeridas.
de procedures ontbreken om die informatie met het vereiste gemak en de vereiste soepelheid te kunnen vergaren.

algo nuevo había entrado en la música americana, un estilo que se podría llamar"cantando en el americano" con la facilidad conversacional.
de Amerikaanse muziek terechtgekomen, een stijl die met het gemak van conversatie “zingen in de VS” zou kunnen heten.

disfrutan de la Beijing escenario es el más orgulloso, y todo con la facilidad de caminar en los alrededores de nuestro hotel!
u geniet van het landschap Beijing is het meest trots op is, en dit alles met het gemak van wandelen in de buurt van ons hotel!

dijo Horsley es crear una forma para que los inversores ganar exposición a criptomoneda con la facilidad y economía de invertir en un fondo de índice S& P 500.
Horsley zei is een manier voor beleggers om exposure te krijgen tot cryptogeld met het gemak en de economie van het investeren in een S& P 500-index fonds op te richten.