CON LA INTELIGENCIA - vertaling in Nederlands

• met de intelligentie
• met het verstand
• met de inlichtingendienst
• intelligence
• met informatie
• met de geheime dienst
• met de denkkracht
• met de CIA
• met het intellect

Voorbeelden van het gebruik van Con la inteligencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede estar relacionada con la inteligencia lingüística, con la inteligencia espacial
Het kan worden gerelateerd aan de taalkundige intelligentie, ruimtelijke intelligentie met de kinetische

(19) El desarrollo de capacidades relacionadas con la inteligencia artificial constituye un motor crucial para la transformación digital de la industria
(19)Het ontwikkelen van capaciteit met betrekking tot kunstmatige intelligentie is een cruciale motor voor de digitale transformatie van het bedrijfsleven

La dislexia no está relacionada con la inteligencia, sino con la forma en la que se procesa la información en el cerebro y con la cognición.
Dyslexie is niet gerelateerd aan intelligentie, maar aan de manier waarop de hersenen informatie verwerken.

Una mayor inteligencia que puede existir con la inteligencia menor que la está recibiendo, pero sin dominarla.
Een grotere intelligentie die bij de kleinere intelligentie die haar ontvangt kan bestaan, maar haar niet zal domineren.

Amarillo- asociación con la inteligencia y la iluminación, por otra parte,
Geel- associatie met intelligentie en verlichting, bovendien,

Al igual que con la inteligencia militar, la inteligencia financiera puede contribuir a ganar la guerra
Net zoals bij militaire intelligentie, kan financiële intelligentie bijdragen tot het winnen van de oorlog

Él estaba con la Inteligencia China, encabezaba la seguridad en el Consulado Chino en Los Ángeles.
Hij zat bij de inlichtingendienst, hoofd beveiliging bij het Chinese consulaat in LA.

Puede estar relacionada con la inteligencia lingstica, con la inteligencia espacial
Het kan worden gerelateerd aan de taalkundige intelligentie, ruimtelijke intelligentie met de kinetische

Si hace un par de décadas los estudios asociados con la inteligencia creativa o el presupuesto de vivienda las personas más pobres jóvenes,
Als een paar decennia geleden studio's in verband met de creatieve intelligentsia of budget huisvesting armere jongeren, nu vult deze

La resonancia telepática es clave para sintonizar con la inteligencia universal y se cultiva a través de estados de curiosidad infantil
Telepathische resonantie is de sleutel om af te stemmen op universele intelligentie en wordt gecultiveerd door de staat van kinderlijke nieuwsgierigheid

Incluso las tecnologías relacionadas con la inteligencia artificial, la red semántica y geoespacial deberían ser parte de esta pequeña revolución tecnológica.
Zelfs technologieën gerelateerd aan kunstmatige intelligentie, het semantische en geospatiale web zouden deel moeten uitmaken van deze kleine technologische revolutie.

El tamaño tampoco está directamente relacionado con la inteligencia o con una mayor capacidad,
De grootte is niet direct gerelateerd aan intelligentie of grotere capaciteit,

Pero en el mismo Nikishino, junto con la inteligencia, dispara nuestro fuego de artillería(a la derecha,
Maar in dezelfde Nikishino vuurt hij, samen met intelligentie, ons artillerievuur af(aan de rechterkant,

Vizzit pone a su disposición numerosas herramientas vinculadas con la inteligencia artificial para facilitar la gestión de los clientes y para obtener mayor número de encargos.
Vizzit biedt veel tools met betrekking tot kunstmatige intelligentie om u te helpen uw potentiële klanten te beheren en opdrachten binnen te halen.

El ZenFone 5 cuenta con la inteligencia necesaria para ayudarte a realizar todas tus tareas, incluyendo la más importante: comunicarte con la gente.
De ZenFone 5 beschikt over de intelligentie om u te helpen bij al uw taken, inclusief de belangrijkste- het communiceren met mensen.

El machine learning está íntimamente relacionado con la inteligencia artificial, pero no son lo mismo.
Het begrip machine learning is verwant aan kunstmatige intelligentie, maar zeker niet hetzelfde.

Desde 1986, Honda ha estado involucrado con la inteligencia artificial/investigación robótica y lanzó su robot ASIMO en 2000.
Sinds 1986 is Honda betrokken geweest met het ontwikkelen van kunstmatige intelligentie en bezig geweest met robotica onderzoek en bracht hun Asimo robot in 2000 op de markt.

Tome mejores decisiones con la inteligencia artificial(IA) integrada,
Neem intelligente beslissingen met ingebouwde AI,

Con la inteligencia Volm en el campo, y con su tecnología, seremos capaces de derribar sus naves madre?
Volm-info op de grond, en hun tech ID op de neergehaalde moederschepen. Werkten jullie met de Volm?

la Iglesia lo hace con la inteligencia.
dat verricht op haar beurt de kerk tegenover het verstand.