ES LA INTELIGENCIA - vertaling in Nederlands

• is intelligentie
• van intelligence is

Voorbeelden van het gebruik van Es la inteligencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de las herramientas más valiosas para entender la visualización de datos es la inteligencia empresarial.
Een van de meest waardevolle hulpmiddelen voor het begrijpen van business intelligence is gegevensvisualisatie.

la segunda es la inteligencia y la tercera un gran nivel de energía.
het tweede is intelligentie en het derde is veel energie.

la segunda es la inteligencia y la tercera, un gran nivel de energía.
het tweede is intelligentie en het derde is veel energie.

impacto en el mundo, pero todavía estamos averiguando qué es la inteligencia real".
we proberen nog altijd te begrijpen wat echte intelligentie is.".

Un gato tiene una inteligencia superior incluso un cerdo es la inteligencia más alta que la del perro!
Een kat heeft een hogere intelligentie zelfs een varken intelligentie is hoger dan die van de hond!

El hombre ya no es consciente de ella; ha perdido el hábito de experimentar lo que es la inteligencia pura.
De mens is zich dit niet meer bewust-- hij is de gewoonte om te ervaren wat zuivere intelligentie is kwijtgeraakt.

no vemos lo que es la inteligencia.
we zien niet wat die intelligentie is.

La adaptación es la inteligencia primaria diseñada dentro de nuestro código genético,
Aanpassing is de voornaamste intelligentie die ontworpen is binnen ons DNA

¿O es la inteligencia que es un tipo superior de pura inteligencia?.
En is het een intelligentie die zich hoog boven alles verheven voelt, of een zuivere intelligentie?.

La conciencia es la inteligencia, el principio organizador que hay detrás de la aparición de la forma.
Bewustzijn is de intelligentie, het organiserende principe achter de opkomst van vorm.

Lo siguiente es la inteligencia, la cual es Cristo mismo,
Het volgende is het verstand, hetwelk Christus Zelf is,

El Cristal de la Personalidad está asentado sobre el cuero cabelludo y es la inteligencia que reconocemos como“lo que pensamos que somos”.
Het Persoonlijkheids Kristal bevindt zich boven de schedel en is de intelligentie die wij herkennen als ‘wie we denken dat we zijn'.

La llave de oro es la inteligencia de los logos, la fuente primordial de la"OM".
Deze gouden sleutel is de intelligentie van de logo's, de bron van de oorspronkelijke OM.

Es la inteligencia de los matemáticos, los científicos,
Dit is de intelligentie van wiskundigen, wetenschappen,

No, es la inteligencia misma: la conciencia subyacente de la que nace toda forma.
Nee, het is intelligentie zelf- het onderliggende bewustzijn waaruit alle vormen worden geboren.

¿Eso es escapar, o es la inteligencia, que"Usted trabaja duro
Is dat het ontsnappen, of het is intelligentie, dat"Je werkt hard

Es la inteligencia intemporal que se manifiesta como un universo que se despliega en el tiempo.
Het is de tijdloze intelligentie die zich manifesteert als een heelal dat zich in de tijd ontvouwt.

Esa es la inteligencia del niño pequeño
Het is de intelligentie van het kleine kind

El médico más calificado para cualquier enfermedad es la inteligencia inherente de nuestro propio cuerpo.
De meest gekwalificeerde arts voor elke ziekte is de inherente intelligentie van ons eigen lichaam.

La llave de oro es la inteligencia del logos, la fuente del OM primordial.
Deze gouden sleutel is de intelligentie van de logo's, de bron van de oorspronkelijke OM.