CON LA MALETA - vertaling in Nederlands

• met de koffer

Voorbeelden van het gebruik van Con la maleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cálida bienvenida y nos ayudó con la maleta.
Warm welkom en hielp met koffer.

Estáis siempre con la maleta en la mano.
U hebt altijd de koffer in de hand.

Más imágenes similares de'Muchacha que hace autostop con la maleta'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van 'Meisje dat met koffer lift'.

Mujer bonita con la maleta.
Mooie vrouw met koffer.

Viaja por todo el mundo con la maleta llena de postales.
Reist de hele wereld rond. Koffer vol met sneeuw globes.

Aún no sé como lo haces… viviendo con la maleta todo el tiempo?
Hoe kun je toch vanuit een koffer leven?

Esa noche cuando la dejé Me encontré solo en el coche con la maleta.
Toen ik haar die avond afzette, bleef ik alleen achter met 't koffertje.

Siempre con la maleta en la mano.
U hebt altijd de koffer in de hand.

Marinero de la mujer con la maleta en blanco.
De zeeman van de vrouw met koffer.

su ex marido aparece, con la maleta en la mano.
haar ex-man voor de deur staat met de koffers in de hand.

Como blogger de viajes profesional, vivo con la maleta hecha(y la bolsa de buceo,
Als professionele reisblogger leef ik uit een koffer- en uit een duiktas-

ayudó con la maleta y nos mostró el plano
hielp met koffer en liet ons de flat

Hemos vuelto con la maleta llena de buenos momentos que pasamos en compañía de Eloy
We zijn terug met een koffer vol goede tijden doorgebracht in het gezelschap van Eloy

Chica joven o mujer hermosa en mini con la maleta que hace autostop a lo largo de un camino.
Mooie jonge meisje of vrouw in mini met koffer die langs een weg liften.

en el horizonte… vi a un hombre de piernas largas, con la maleta y la trompeta en la mano.
zag een man met lange benen vertrekken, met een tas en trompet in zijn hand.

en el estilo de dibujos animados en el juego con la maleta.
man en vrouw, in cartoon-stijl in pak met koffer.

Has regresado casada con un desconocido y con la maleta tan vacía
Ze komt thuis met een man van wie we niets weten. Haar koffer is even vol

Ante todo la mortificación, porque verdaderamente ir con la maleta en la mano es una mortificación, el sacrificio de despojarse de cosas,
Op de eerste plaats de versterving, want met de koffer in de hand te gaan is werkelijk een versterving,

para volar de Liverpool a Alicante con la maleta en cabina tras aplicarle la tarifa«priority».
8 euro per koffer, om van Liverpool naar Alicante te vliegen met een handbagagekoffertje volgens het 'priority-tarief'.

una larga subida a la colina con la maleta, pero, al final, todo fue genial
een lange klim de heuvel met de koffer, maar op het einde, het was allemaal geweldig