Voorbeelden van het gebruik van Esa maleta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que me pertenece en este mundo… está en esa maleta y en una caja en mi coche.
Si toca esa maleta, va a hacerle compañía en el asfalto
Als je die koffer aanraakt, mag je het gezelschap houden op het asfaltPero los olvidé y no volví a abrir esa maleta otra vez hasta haber regresado a casa con mi familiaal final del verano.
Ik liet ze in de steek en deed die koffer niet meer open tot ik weer thuis was bij mijn familie aan het einde van de zomer.Pero los olvidé y no volví a abrir esa maleta otra vez hasta haber regresado a casa con mi familia al final del verano.
Maar ik deed die koffer niet meer open tot ik weer thuis was bij mijn familie op het einde van de zomer.Entonces la viola, la golpea hasta dejarla inconsciente, y luego la traslada en esa maleta.
Dus hij verkracht haar slaat haar bewusteloos en krijgt haar buiten in die koffer.No es tan buen ejemplo de humanidad como esa maleta que llevas?
Is hij niet zo goed een argument voor de mensheid zoals die koffer Pero supongo que los veras pronto, esa maleta es una buena señal.
Maar ik denk zo dat ze je snel gaan zien. Als ik die koffer zo zie.Dijo:“Bueno, si él encontró esa maleta, Hermano Branham”,
Hij zei: “Wel, als hij die koffer zou vinden,Hoy estamos intentando readaptar esa maleta, para que también permita el diagnóstico de fiebre tifoidea
We proberen dat koffertje nu ook geschikt te maken voor andere doeleinden, zodat het ook de diagnose van buiktyfus¿Qué son esas maletas?
Vanwaar die koffers?¡Fuera esas maletas!
Weg met die koffers.¿Qué hacen esas maletas ahí?
Wat doen al die koffers hier?Cochero, lléveme esas maletas al hotel,¿quiere?
Koetsier, breng die koffers naar het hotel, wil je?¿Dónde guarda todas esas maletas?
Waar haalt hij die koffers vandaan?¿Qué son esas maletas?
Wat zijn die tassen,?Pero esas maletas me dicen que estás listo para perdonarla.
Maar die tas die daar staat zegt me dat je er klaar voor bent om haar te vergeven.¿Qué son todas esas maletas?
Wat doet die bagage daar?¿A dónde llevas esas maletas?
¿Por qué llevas esas maletas y a quién vinimos a buscar?
Waarom heb je die koffers, en wie gaan we oppikken?Empaca esas maletas. Nos vamos a Ginebra esta noche.
Pak die koffers in, we gaan vanavond naar Geneve.
