DIE TAS - vertaling in Spaans

• ese bolso
• esa bolsa
• esa mochila
• ese maletín
• esa cartera
• esa maleta
• ese saco
• esa valija

Voorbeelden van het gebruik van Die tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eddie, wat zit er in die tas?
Eddie,¿qué hay en esa maleta?

Wat dacht je ervan me die tas te geven?
¿Que tal si solo me das ese bolso eh?

De eigenaar van die tas.
La dueña de ese saco.

Je hebt niet toevallig wat dynamiet in die tas, of wel?
No sucede que tengas algo de dinamita en esa bolsa,¿verdad?

Heb je muntjes in die tas?
¿Tiene mentitas en esa cartera?

Er zit 50.000 dollar in die tas.
Hay 50.000 dólares, en esa valija.

Hij zit in die tas.
En esa mochila.

Voorzichtig met die tas.
Cuidado con esa maleta.

Mijn zus zou haar linker arm geven voor die tas.
Vamos. Mi hermana daría su brazo izquierdo por ese bolso.

Jullie kijken of iemand anders die tas heeft gekocht.
Fíjense si alguien más compró esa cartera.

Er is iets in die tas.
Algo está en esa mochila.

Charlotte Miller zit in die tas.
Charlotte Miller está en esa maleta.

Die tas zal jullie planeet vernietigen.
Ese bolsos va a destruir tu planeta.

Die tas is acht miljoen dollar waard.
Ése bolso vale ocho millones de dólares.

Die tas, die lag er niet meer.
Ese bolso… no estaba en la escena.

Ik gaf die tas aan Trudy.
Di que satchel a Trudy.

Die tas, verkocht je er zulke onlangs?
Esta bolsa, la vendió recientemente?

Die tas is van Abs sportschool.
La bolsa que tiene es del gimnasio Abs.

Ik weet niet of die tas jou wel staat.
No estoy segura de esa bolsa en ti.

Als je die tas… probeert te openen.
Es de aquellas maletas que si la intenta abrir.