DIE TAS - vertaling in Duits

• Tasche
• Tüte
• Sack
• diesen Rucksack
• dieser Beutel
• Seesack
• Koffer
• Taschen
• dieser Handtasche

Voorbeelden van het gebruik van Die tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou trouwens niets eten wat uit die tas komt!
Außerdem esse ich nichts aus dieser Handtasche!

Ik wil die tas.
Ich brauche den Seesack.

Als die tas niet op zijn verstopplek ligt.
Falls die Tasche nicht in dem Versteck ist.

Ik wil alles in die tas kunnen eten.
Und ich möchte das Zeug in der Tüte essen können.

Geef me die tas.
Plan B. Gib mir den Sack.

Wat zat er in die tas?
Was war denn in dem Koffer?

Ik weet niet wat hij je heeft aangedaan of wat er in die tas zit.
Keine Ahnung, was er getan hat, was in dem Seesack ist.

Stel dat Mrs Thorwalds trouwring bij de sieraden in die tas zit?
Könnte Mrs. Thorwalds Ehering unter dem Schmuck in dieser Handtasche sein?

Die tas ziet er zwaar uit, sta in.
Die Taschen sehen schwer aus, spring rein.

Je mag die tas niet openen.
Sie dürfen die Tasche nicht öffnen.

Het geld zat in die tas.
Das Geld war wohl in der Tüte.

Waarom gaf Garvey hem die tas?
Warum gab Garvey ihm den Sack?

Die tas ziet er zwaar uit, spring erin.
Die Taschen sehen schwer aus, spring rein.

Doe die tas open of ik doe het zelf.
Mach die Tasche auf, oder ich mache es selbst.

En wat zit er in die tas?
Und was ist denn in der Tüte,?

Geef me die tas.
Gib mir den Sack.

Voordat Mylo die tas met troep vult.
Bevor Mylo die Taschen mit Müll füllt.

Mag ik die tas echt hebben?
Darf ich die Tasche wirklich haben?

Nee, ik bedoelde die tas.
Nein, ich meinte die Tüte.

Lukt het met die tas?
Gehts mit den Taschen?