CON LOS ACTIVOS - vertaling in Nederlands

• met de activa
• met het vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Con los activos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se deben pagar con los activos del deudor.
worden betaald uit de activa van de schuldenaar.

El banco central de Cryptos solo se ocupará de cuestiones relacionadas con los activos digitales.
De centrale bank van Cryptos zal zich alleen bezighouden met problemen met betrekking tot de digitale activa.

No asumen los riesgos ni recogen los beneficios asociados con los activos y pasivos que poseen.
Zij dragen niet de risico's en innen niet de baten die verbonden zijn aan de activa en passiva die zij in bezit hebben.

Revista Forbes lo enumeró como uno de los individuos más ricos de América con los activos de alrededor $150 millones.
Tijdschrift Forbes van hem als één van de rijkste individuen in Amerika met activa van rond $150 miljoen een lijst maakte.

Volvo había adquirido los activos de explotación de una filial irlandesa de Lex después de haberse hecho anteriormente con los activos de su filial británica.'.
Volvo verwierf de bedrijfsactiva van een Ierse dochteronderneming van Lex, nadat zij eerder de activa van haar Britse doch teronderneming had verworven(').

Necesito informes al final de cada turno donde se detallen sus interacciones con los Activos.
Ik heb rapporten nodig na elke dienst met details over jullie interacties met de Actives.

en especial con los activos y ruidosos!
vooral niet met actieve en lawaaierige kinderen!

Todos los usuarios invitados podrán trabajar conjuntamente con los activos de solo lectura(bloqueados) de una carpeta privada compartida.
Alle uitgenodigde gebruikers kunnen vervolgens samenwerken aan alleen-lezen(vergrendelde) middelen in een gedeelde privémap.

asegúrate de comprobar de que te provean con los activos que has estado investigando.
moet u controleren of deze u de activa verschaft waarover u heeft onderzocht.

inclusive al rastrear la proximidad con los Activos, con otros objetos o con seres humanos;
van machinewerking te verbeteren, waaronder door de nabijheid van bedrijfsmiddelen, andere objecten of mensen te traceren.

Además de la posibilidad de comerciar de forma independiente con los activos subyacentes proporcionados por el broker, los inversores también tienen la oportunidad de participar en la negociación a través del instrumento de comercio social.
Naast de mogelijkheid om zelfstandig te handelen met de onderliggende activa van de broker, hebben beleggers ook de mogelijkheid om betrokken te worden bij de handel via het instrument van sociale handel.

del biophamacy con los activos totales de 3,6 mil millones… Leer más.
en biophamacy met de totale activa van 3,6 miljard RMB. De achting aan de… Lees meer.

la satisfacción de los efectos del tratamiento también está oculta por los hombres que están encantados con los activos de las mujeres.
de tevredenheid over de effecten van behandeling wordt ook verborgen door mannen die blij zijn met het vermogen van vrouwen.

del biophamacy con los activos totales de 3,6 mil millones RMB.
goederen industrieën van metaalbewerking, en biophamacy met de totale activa van 3,6 miljard RMB.

Puede haber una situación en la que los equipos o instalaciones relacionadas con los activos básicos de la organización,
Er kan een situatie waarin de met betrekking tot de fundamentele activa van de organisatie apparatuur

supervisión relacionadas con los activos de los fondos de pensiones de empleo deben reforzarse mediante una aclaración de las funciones y obligaciones del depositario.
toezichttaken met betrekking tot de activa van instellingen moeten worden versterkt door de rol en taken van de bewaarder te verduidelijken.

Corel VideoStudio último X8 Torrent es sinceramente un software increíble en conjunto con los activos excepcionales con el fin de dar que usted suministro gratuito de velocidad de muchos rasgos MEJORA.
Corel VideoStudio Ultimate X8 Torrent is eerlijk gezegd een geweldige software samen met een uitzonderlijk vermogen om zo geef je leveren u veel verbeteren trekken vrij van rente.

Las exigencias de información del BCE en relación con los activos financieros y los pasivos,
De ECB-vereisten voor de financiële activa en passiva van overheden, standen en stromen,

En relación con los activos y las posiciones registrados en cuentas ómnibus de clientes
De wanbetalingsprocedures te volgen met betrekking tot activa en posities die worden aangehouden op bij het clearinglid

OTROS PASIVOS Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas( véase la nota 11).
OVERIGE PASSIVA Deze post bestaat hoofdzakelijk uit aan nationale centrale banken verschuldigde rente ter zake van hun vorderingen uit hoofde van de overgedragen externe activa( zie onder 11).