CON LOS CAMPOS - vertaling in Nederlands

• met de velden
• met het gebied
• velden

Voorbeelden van het gebruik van Con los campos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

enlazar controles con los campos y grupos asociados al servicio Web.
besturingselementen afhankelijk maken van de velden en groepen die zijn gekoppeld aan de webservice.

El entorno es precioso, con los campos, los bosques y de las aguas superficiales(cerca del IJsselmeer).
De omgeving is prachtig met velden, bossen en natuurlijk water(dicht bij het IJsselmeer).

TOKEN para que aparezca una lista con los campos individuales de la estructura del TOKEN.
TOKEN om een lijst weer te geven van de afzonderlijke velden van de TOKEN-structuur.

Al igual que ocurre con los campos en memoria, los valores únicos de los campos DIMENSION se cargan en la memoria.
Net als bij de velden in het geheugen worden de unieke waarden voor de DIMENSION-velden in het geheugen geladen.

Esta casa se encuentra en la parte inferior de nuestro jardín de 1 acre con los campos de al lado y la vida silvestre en abundancia.
Dit huisje ligt aan de onderkant van onze 1 acre tuin met velden naast de deur en wilde dieren in overvloed.

los imanes se entiende que el conflicto con los campos digitales por lo que se aconseja que no utilizan este dispositivo.
zijn magneten verstaan digitale velden verstoren dus het is aangeraden dat je dit materiaal niet gebruiken.

debe mostrar una tabla con los campos y la información leída desde el archivo de Excel.
Sorteren een raster met velden en gegevens uit het Excelbestand moeten laten zien.

Museo de Historia Natural de Grenoble contiene cientos de miles de objetos relacionados con los campos de la botánica, la zoología,
Natural History Museum van Grenoble bevat honderden duizenden voorwerpen die verband houden met het terrein van botanie, zoölogie,

aparece una página con los campos para ingresar las credenciales.
een pagina verschijnt met velden om de gegevens in te voeren.

Proporcionar oportunidades para que los candidatos se especializan en temas de investigación relacionados con los campos de investigación de Informática.
Bieden mogelijkheden voor kandidaten om zich te specialiseren in het onderzoek onderwerpen met betrekking tot gebieden van Computer Science onderzoek.

pueda bosque reino maravilloso con los campos y prados.
u kunt de prachtige rijk bos met velden en weiden.

siga este formato con los campos separados por punto y coma;
gebruik dit format met velden gescheiden door puntkomma's;

Los campos de imagen se pueden asignar a cualquier función de destinatario que pueda interactuar con los campos, incluida la función de prerrellenar.
Afbeeldingsvelden kunnen worden toegewezen aan elke ontvangersrol die kan werken met velden, inclusief de rol Vooraf invullen.

El paso de rellenar previamente por el remitente permite que el remitente del documento interactúe con los campos antes de que el documento se envíe para su firma.
In het werkgebied Vooraf ingevuld door afzender kan de afzender van het document met velden werken voordat het document ter ondertekening wordt verzonden.

grupos en el nuevo origen de datos no coinciden con los campos y grupos en el origen de datos antiguo,
groepen in de nieuwe gegevensbron niet overeenkomen met de velden en groepen in de oude gegevensbron,

Paso 1: agregar una conexión de datos secundaria a la plantilla de formulario Este paso crea el origen de datos secundario con los campos y grupos adecuados basados en la forma en que los datos se almacenan en la base de datos.
Stap 1: een secundaire gegevensverbinding toevoegen aan de formuliersjabloon Deze stap maakt de secundaire gegevensbron met de juiste velden en groepen op basis van de manier waarop gegevens in de database is opgeslagen.

cartografía SIG geográficas con los campos de resolución de problemas de planificación de la comunidad y el diseño urbano.
GIS in kaart brengen van technologieën met het probleemoplossend gebied van community planning en stedenbouw.

La antigua maravilla de los jardines colgantes de Babilonia mengua nada en comparación con los campos, mares, ciudades
Het wonder uit de oudheid van de Hangende Tuinen Van Babylon is niets vergeleken met de velden, zeeën, steden

Si los campos y grupos en el nuevo origen de datos principal no coinciden con los campos y grupos en el origen de datos antiguo,
Als de velden en groepen in de nieuwe gegevensbron niet overeenkomen met de velden en groepen in de oude gegevensbron,

Paso 1: Agregue una conexión de datos secundaria a la plantilla de formulario Este paso crea el origen de datos secundario con los campos y grupos adecuados basados en la forma de almacenamiento de los datos en la base de datos.
Stap 1: een secundaire gegevensverbinding toevoegen aan de formuliersjabloon Deze stap maakt de secundaire gegevensbron met de juiste velden en groepen op basis van de manier waarop gegevens in de database is opgeslagen.