CON NO MENOS - vertaling in Nederlands

• met niet minder dan
• met maar liefst

Voorbeelden van het gebruik van Con no menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de un breve descanso, Christopher continuó. Su carrera, y con no menos éxito que en los años ochenta.
Na een korte pauze ging Christopher verderZijn carrière- en met niet minder succes dan in de jaren tachtig.

transformadores favoritos, pero con no menos interés decorarán imágenes al estilo de Winx.
transformatoren schilderen, maar met niet minder belangstelling zal foto's versieren in de stijl van de Winx.

una variedad de ladrones, que con no menos entusiasmo hicieron suyos una nueva tendencia.
een verscheidenheid van oplichters, die met niet minder enthousiast omarmd de nieuwe trend.

La albahaca muy fuerte fragancia lleva flores blancas en los extremos de los ejes superiores y cuenta con no menos de 150 especies.
Basil geur met een echt draagt witte bloemen aan het einde van de bovenste as en heeft niet minder dan 150 soorten.

Sin embargo, existe en el mercado altamente competitivo versiones también más barato con no menos oferta.
Echter, er is in de sterk concurrerende markt ook goedkopere versies met niet minder aanbod.

El ransomware infecta también a empresas medianas y pequeñas y con no menos pago del rescate solicitado por los ciberdelincuentes.
De ransomware infecteert ook middelgrote en kleine ondernemingen en met minder geen losgeld uitbetaling aangevraagd door de cyber-criminelen.

Ya tenemos el primer escenario, en el que una persona tiene una sola billetera con no menos de un Bitcoin.
Het eerste scenario is het scenario waarin één persoon één wallet heeft met niet minder dan één Bitcoin.

Esto parece desconcertante para las empresas cuyos teléfonos insignia se ofrecen con no menos de 64GB de almacenamiento
Dit lijkt een raadsel voor bedrijven wier vlaggenschiptelefoons worden aangeboden met niet minder dan 64 GB opslag

Se requiere evidencia de una puntuación IELTS* de 6.0, con no menos de 5.5 en cualquier componente, o una calificación equivalente aceptable para la Universidad(* tomada en los últimos 2 años).
Het bewijs van een IELTS* score van 6,5, met niet minder dan 6,0 in elke component, of een gelijkwaardige kwalificatie aan de Universiteit aanvaardbaar is vereist(* genomen in de afgelopen 2 jaar).

Las semillas de cáñamo se extienden por la corona con no menos de 31 gramos de proteína por cada 100 gramos,
Hennepzaad spant de kroon met maar liefst 31 gram eiwit per 100 gram, met daar achteraan lijnzaad(22,3 gram)

Bachillerato Internacional(IB): Finalización del Diploma del Bachillerato Internacional con no menos de 32 puntos obtenidos a través del estudio de al menos seis sujetos, tres de los cuales deben estar en los solicitantes level.
International Baccalaureate(IB): Afronding van de International Baccalaureate Diploma met niet minder dan 32 punten behaald door de studie van ten minste zes vakken, waarvan er drie moeten zijn bij de hogere level.

Con no menos de 51 gramos de proteína por frasco
Met maar liefst 51 gram eiwit per pot

Almendras tostadas secas están en la parte superior de la lista con no menos de 19,5 gramos de proteína por cada 100 gramos
Drooggeroosterde amandelen staan bovenaan de lijst met maar liefst 19,5 gram eiwit per 100 gram en onderaan de lijst vinden we Drooggeroosterde walnoten

Sin embargo, después de preguntar a su equipo experimentado, se recomienda comenzar con no menos de$ 500 en su cuenta de operaciones para asegurarse de
Echter, na het vragen aan hun ervaren team is het aan te raden om te beginnen met niet minder dan$ 500 in uw handelsaccount om ervoor te zorgen

Con no menos de 730 mil visitantes en la última edición,
Met maar liefst 730 duizend bezoekers op de afgelopen editie, staat het Amsterdam

Bachillerato Internacional(IB): Finalización del Diploma del Bachillerato Internacional con no menos de 32 puntos obtenidos a través del estudio de al menos seis sujetos, tres de los cuales debe estar en el nivel superior.
International Baccalaureate(IB): Afronding van de International Baccalaureate Diploma met niet minder dan 32 punten behaald door het onderzoek ten minste zes vakken, waarvan er drie moeten zijn op het hogere niveau.

Con no menos de tres terrazas,
Met maar liefst drie mooie terrassen,

El curso de CCNP es adecuado para aquellos con no menos de un año de experiencia en administración de sistemas que están preparados para impulsar sus aptitudes
De CCNP-cursus is geschikt voor diegene met niet minder dan een jaar ervaring in het systeembeheer, die zijn ingesteld om hun vaardigheden te stimuleren

quedó laureado con no menos de seis Grammy Awards.
werd beloond met maar liefst zes Grammy Awards.

Con no menos de treinta variedades, la gaillarde es una de las plantas favoritas
Met niet minder dan dertig rassen, band is een van de favoriete planten van zowel amateur