CON TODO TIPO - vertaling in Nederlands

• met allerlei
• met elk type
• met alle soorten
• met elke vorm
• met allerhande
• met verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Con todo tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La medina es de los zocos, que son mercados con todo tipo de servicios.
De medina is de souks die markten met alle vormen van dienstverlening.

Cabe señalar que esta condición no ocurre con todo tipo de fracturas.
Opgemerkt moet worden dat deze aandoening niet optreedt bij allerlei soorten fracturen.

Yo hago mi dinero con todo tipo de gente.
Ik verdien mijn geld bij allerlei mensen.

Sin embargo, Esta aplicación no es compatible con todo tipo de dispositivo Android.
Niettemin, deze toepassing is niet compatibel met elk soort Androïde apparaat.

Pulmones obstruidos con todo tipo de toxinas.
De longen zijn dichtgeslibd met elke denkbare gifstof.

En tu cuerpo, eso puede ayudar con todo tipo de dolores musculares y dolor;
Op je lichaam kan dat helpen bij allerlei spierpijn en spierpijn;

Quemar, copias, borrado de operaciones con todo tipo de medios de almacenamiento óptico.
Branden, kopiëren en wissen van alle types optische opslagmedia.

También es compatible con todo tipo de cafetera Nespresso y es muy conveniente para ser utilizado por el bebedor promedio de café.
Het is ook compatibel met elk type Nespresso-apparaat en is zeer handig om te worden gebruikt door de gemiddelde koffiedrinker.

Al igual que con todo tipo de escritura, tú aprendes a expresarte,
Net als met elke vorm van schrijven leer je om jezelf uit te drukken.

Con todo tipo de mojitos a precios razonables,
Met elk type mojito op pad

Además, la gran comunidad tiene que ofrecer un paquete completo con todo tipo de servicios, talleres,
Bovendien heeft de grote gemeenschap een compleet pakket te bieden met allerhande diensten, workshops,

Voy con todo tipo de presentaciones de formularios, luego cualquier tipo de descarga,
Ik ga met elke vorm van formulierinzending en vervolgens elke vorm van download,

tenemos un problema cada vez más grave con todo tipo de adicciones.
Krakau hebben we ook steeds ernstiger problemen met elk type verslaving.

Ella también era muy servicial con todo tipo de consejos sobre Breda
Ze was ook behulpzaam met allerhande tips over Breda

colaborar con todo tipo de empresas y asociaciones
samenwerken met verschillende bedrijven en organisaties

Para ello sirven perfectamente como un gimnasio con todo tipo de artes marciales o juegos de dos peleas.
Voor dit doel perfect dienen als een fitnessruimte met elke vorm van vechtsporten of games voor twee gevechten.

estudios demuestra y logra con todo tipo de cabello resultados.
studies bewijst en bereikt ontdekkingen met elk type haar.

El Apartamento Baglio Paola 1 es finamente amueblada y equipada con todo tipo de comodidades(lavadora, microondas, horno, televisión).
De appartement Baglio Paola 1 is fraai ingericht en uitgerust met elke vorm van comfort(wasmachine, magnetron, oven, televisie).

Calpe es un antiguo pueblo de pescadores que se ha convertido en un resort con todo tipo de modernas instalaciones turísticas.
Calpe is een voormalig vissersdorp, dat tot een moderne badplaats met verschillende toeristische voorzieningen is omgebouwd.

los hostigé con todo tipo de pista de música.
viel ik ze lastig met elk type muziektrack.