CON UN COMPLEMENTO - vertaling in Nederlands

• met een plug-in
• met een invoegtoepassing
• met een aanvulling
• met een plugin
• met een add-on
• met een complement

Voorbeelden van het gebruik van Con un complemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando visitas una página con un complemento integrado de YouTube,
Wanneer u een van onze met een Vimeo-plug-in uitgeruste webpagina's bezoekt,

El módulo Guice utilizado durante la inicialización de los complementos tiene un registrador con un complemento.
De Guice module die gebruikt wordt tijdens de initialisatie van de plugins heeft een logger voor de plugins.

Este llavero negro clásico es hecho a mano de 6oz de piel curtida Veg y equipado con un complemento de estilo Hong Kong de dureza.
Deze klassieke zwarte sleutelhanger is handgemaakt uit 6oz Veg Tanned leder en uitgerust met een HK-stijl module voor taaiheid.

MotorData OBD le permite diagnosticar fácilmente la unidad de control del motor de su vehículo y otros sistemas(con un complemento comprado), así como desactivar el indicador de"Comprobar Motor"(MIL) después de realizar las reparaciones.
MotorData OBD kunt u eenvoudig een diagnose motormanagement en andere systemen van uw auto(met een plug-in aan te schaffen), alsmede uit te schakelen'Check Engine' lampje(MIL) na reparaties worden uitgevoerd.

El accesorio está integrado con un complemento completo de características profesionales que incluyen una rueda de gobos estática,
De armatuur is geïntegreerd met een volledige aanvulling van professionele kenmerken, waaronder een statisch gobowiel, kleurenwiel,

Si interactúa con un complemento, por ejemplo, el botón"Me gusta"- o"g+ 1",
Als u met een plugin communiceert, bijvoorbeeld met de knop"Vind ik leuk" of"g+1",

2014 muestra ucraniano“Azul 45” en vuelo armado con un complemento completo de diez misiles aire-aire(R-27 y R-Vympel 73 Vympel).
2014 toont Oekraïens “Blauw 45” in de vlucht gewapend met een volledige aanvulling van tien air-to-air raketten(R-27 en R-Vympel 73 Vympel).

Simplifica la implementación con un complemento para una prevención inmediata de pérdida de datos,
Vereenvoudigt de implementatie met een add-on voor DLP, geen extra hardware

La proximidad a todo en un apartamento muy agradable nos permitió disfrutar de Atenas básicamente caminar durante 4 días(con un complemento algún metro/ tranvía/ tranvía fácilmente accesible en 5 minutos).
De nabijheid van alles in een zeer mooi appartement liet ons toe om te genieten van Athene in principe lopen voor 4 dagen(met een complement enkele metro/ tram/ tram gemakkelijk te bereiken in 5 minuten).

es mejor ir con un complemento de comercio electrónico diferente
kun je beter met een andere e-commerce plug-in gaan als je geen interesse hebt in WordPress,

es el primer proveedor de SMB que cuenta con un complemento oficialmente compatible con ReadyNAS para el agente remoto Backup Exec de los servidores Linux y UNIX.
is de eerste MKB-storageleverancier die een officiële ondersteunde ReadyNAS Add-On heeft voor de Back-Up Exec Remote Agent voor Linux- en UNIX-servers.

compartir archivos de forma segura con un complemento de Outlook y movilizar los repositorios de datos existentes
veilig bestanden te laten delen via een plug-in voor Outlook en bestaande opslag, bijvoorbeeld OneDrive

la mejor manera de obtener ayuda con un complemento es buscar vínculos(o enlaces) de asistencia en la página web del complemento o póniendote en contacto con el desarrollador.
dus de beste manier om hulp bij een add-on te krijgen is naar koppelingen voor ondersteuning op de startpagina van de add-on zoeken, of contact opnemen met de ontwikkelaar.

Fácil de usar con un complemento.
Eenvoudig te gebruiken met één plug-in.

Betaine HCl puede combinarse con un complemento natural diseñado para combatir Helicobacter pylori, H.
U kunt Betaine HCl combineren met een natuurlijk supplement dat helpt bij de bestrijding van de Helicobacter pylori, H.

Simplifica la implementación con un complemento de DLP, que no requiere
Vereenvoudigt implementatie met een DLP plug-in, waarbij geen extra hardware

Cuando visitas una página con un complemento integrado de YouTube,
Wanneer je een van onze YouTube plug-in ingeschakelde sites bezoekt,

Si visita una de nuestras páginas con un complemento de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube.
Wanneer u een van onze sites met een ingeschakelde Youtube plugin bezoekt, wordt u verbonden met de servers van YouTube.

Si visita una de nuestras páginas con un complemento de Vimeo, se establece una conexión con los servidores de Vimeo.
Wanneer u een pagina bezoekt die een dergelijke plug-in bevat, maakt uw browser rechtstreeks verbinding met de servers van Pinterest.

Si visita una de nuestras páginas con un complemento de YouTube, se establece una conexión con los servidores de YouTube.
Telkens wanneer u een van onze pagina's opent die LinkedIn-functies bevat, wordt een verbinding tot stand gebracht met LinkedIn-servers.