CON UN GLOBO - vertaling in Nederlands

• met een ballon
• met een bol
• met een globe
• wereldbol

Voorbeelden van het gebruik van Con un globo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sala del reloj, con un reloj con un globo de cristal que representa planetas que giran alrededor del sol.
De klokkenzaal met de klok die een kristallen bol heeft waarin de planeten om de zon draaien.

Un tipo con un globo apareció…-… y nos llevo a La Tierra de la Imaginación.
Een man verscheen in een luchtballon en nam ons mee naar Fantasieland.

Peor significado tiene soñar con un globo negro porque se interpreta
De ergste betekenis moet over dromen een zwarte ballon omdat het wordt geïnterpreteerd

Si te chocas con un globo, cogerás un poco de impulso que te ayudará para conseguir tu objetivo.
Als je tegen het lijf in een ballon, zal je een duwtje in de rug die u zullen helpen om uw doel te bereiken nemen.

Y si sueñas con un globo que se explota, es símbolo de fracaso,
En als je droomt van een ballon die explodeert, is het een symbool van mislukking,

Extranjero la colina está en línea con un globo solitario a la espera de ser colonizado.
Alien Hill is in lijn met een verlaten wereld wachten om te worden gekoloniseerd.

Al menos que nos caiga encima con un globo algo que no descarto ella no corre peligro.
Alleen als hij met een luchtballon komt aanvliegen, wat natuurlijk niet onmogelijk is, loopt ze gevaar.

y se atragantó con un globo.
Hij is gestikt door een ballon op het feestje.

no tiene nada que ver con un globo.
welke niets te maken heeft met ballonnen.

Código de barras y Chica con un globo.
Barcode en Girl with Balloon.

que no reclutan a otros pero pueden ayudar con la tarea si se encuentran con un globo, desempeñan un papel importante.
die geen anderen rekruteren maar kunnen helpen met de taak als ze een ballon tegenkomen, een belangrijke rol.

Porque nuestro sistema pesaba 1360 kg pudimos hacerlo con un globo cinco veces más pequeño que eso, y eso nos permitió usar un sistema de lanzamiento mucho
Omdat ik maar 230 kilo woog met dit systeem, konden we het met een ballon doen die vijf keer zo klein was. Zo kon het lanceersysteem veel simpeler zijn

volando con un globo sobre los templos de Luxor y es hermosa la naturaleza viendo la salida del sol.
vliegend met een ballon boven Luxor-tempels en de prachtige natuur die de zon ziet opkomen.

accidente asociado a la operación con un globo.
ongevallen die verband houden met vluchtuitvoeringen met een ballon.

Mira este vídeo explicativo con un globo sobre la diferencia en la reverberación en las clases del colegio Sweyne,
Bekijk de een ballon pop film en hoor het verschil in nagalm in de klaslokalen van Sweyne Park School,

que básicamente era un tubo de ferretería, con un globo atado con cinta adhesiva, con esto dentro de mi.">
Dit was feitelijk een slang van de bouwmarkt, met een ballon eraan geplakt,

inventariado en 1692 en la colección del marqués del Carpio como«un retrato de una vara de un filósofo estándose riendo con un globo, original de Diego Velázquez».
des Beaux-Arts de Rouen, geïnventariseerd in 1692 in de collectie van de Markies van Carpio als"een portret van een staaf van een filosoof estándose lachen met een ballon, oorspronkelijk van Diego Velázquez.".

la pared gástrica por la punta de la ecoendoscopio con un globo inflado o confundir a la inflamación peritumoural de la invasión neoplásica,
de maag muur door het topje van de echoendoscope met een opgeblazen ballon of verwarren peritumoural ontsteking voor neoplastische invasie,

luego coloques un huevo de dragón falso en tus manos que Se puede crear con un globo cubierto de papel maché
compleet met een tuniekjurk in empirestijl en dan een nep-drakenei in je handen(die kan worden gemaakt met een ballon bedekt met papier-maché)

se dejan caer con unos globos y luego escalan por la ladera.
worden ze gedropt met ballonnen en klim de helling.