CON UN JOVEN - vertaling in Nederlands

• met een jonge man
• met een jongeman
• met een jong
• met een jongen
• met een jonge
• met een jongere

Voorbeelden van het gebruik van Con un joven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuve hablando con un joven en una clínica, el otro día.
Ik sprak in de kliniek een jongen.

Un grupo de monjas llega con un joven vestido de caballero,
Een groep nonnen arriveert met een jonge man, gekleed als een ridder,

Hablé brevemente con un joven que protestaba por el pequeño número de debates de candidatos.
Ik heb kort gesproken met een jonge man die het kleine aantal kandidaat debatten protesteerde.

Acabo de almorzar con un joven que me recordó a él. Los mismos ojos y la misma boca.
Ik heb net geluncht met een jongeman die me aan hem deed denken.

Incluso más tiempo desde que había estado a solas con un joven que parecía tan interesado en mí como yo en él.
Nog langer sinds ik met een jonge man geweest was die evenveel interesse in mij had als ik in hem.

Para mí todo se inició en 1820 con un joven en una arboleda de una granja en el estado de Nueva York.
Voor mij begon het in 1820 met een jongeman in het bos op een boerderij in de staat New York.

Una silla alta se puede proporcionar a las familias con un joven(website hidden) e Internet Uso gratuito de Wi-Fi a Internet está disponible.
Een hoge stoel kan worden verstrekt voor gezinnen met een jong(website hidden)& Internet Gratis gebruik van Wifi internet beschikbaar is.

Ella estaba con un joven rubio y se quedaron conversando en el bajo extrañas voces.
Ze was met een eerlijke jonge man en ze stonden te praten samen in een lage vreemd stemmen.

Astrid, te casarás con un joven… Cuyo padre ha significado todo para mí
Astrid, je trouwt met een jongen… wiens vader veel betekend heeft voor mij

antes de entablar una relación seria con un joven, debe asegurarse de que las señales de un hombre casado no sean típicas de él.
je een serieuze relatie aangaat met een jongeman, ervoor zorgen dat de tekens van een getrouwde man niet typisch voor hem zijn.

Shenzhen ekar muebles empresa combina más de diez años de alta calidad de fabricación de muebles con un joven y brillante equipo de profesionales.
Shenzhen ekar meubelbedrijf combineert meer dan tien jaar de productie van meubilair van hoge kwaliteit met een briljante jong en professioneel team.

Si viaja con un joven, se le puede pedir para demostrar la prueba de edad,
Als reizen met een jongere, je zou worden gevraagd om bewijs van leeftijd te tonen

Estoy segura de haber desarrollado una muy profunda relación con un joven que murió hace unos meses.
Ik weet dat ik een zeer zinvolle relatie heb gehad met een jonge man die een paar maanden geleden is gestorven.

Tú tienes una cita salvaje con un joven y al siguiente día él te dice
Je beleeft een waanzinnige nacht met een jongeman en de volgende dag zegt hij

Bueno, nunca soñé que viajaría por el mundo entero con un joven que nunca dejó la casa.
Nou, ik had nooit gedroomd dat ik de hele wereld over zou reizen… met een jongen die nooit zijn huis verlaat.

lo obligué a tomar una fotografía de él con un joven constituyente;
had ik hem verplicht een foto van hem te nemen met een jong deelnemer;

En una pelea de gallos, se encuentra con un joven que lo reúne en el cine.
Bij een hanengevecht maakt hij kennis met een jongeman die hem meelokt naar de bioscoop.

Terminé en una breve charla con un joven, un desarrollador de software de la India.
Ik belandde in een kort praatje met een jonge man, een software ontwikkelaar uit India.

quien viaja al futuro con un joven llamado Sam
die naar de toekomst reist met een jongen genaamd Sam

Galardonado restaurante local con un joven, equipo creativo
Bekroonde lokaal restaurant met een jonge, creatief en gepassioneerd team,