CON UNA ESPUMA - vertaling in Nederlands

• met een schuim
• met een schuimlaag

Voorbeelden van het gebruik van Con una espuma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

luego se separará con una espuma.
daarna gescheiden door een schuim.

luego se separará con una espuma.
vervolgens gescheiden door een schuim.

los gustos señaladas aguadas y con una espuma que no existe.
opgemerkt smaken afgezwakt en met een schuim dat niet bestaat.

transferir la mezcla repetidamente entre ollas hasta que la parte superior estaba cubierta con una espuma gruesa.
herhaaldelijk overbrengen van het mengsel tussen potten tot de top was bedekt met een dikke schuim.

Vienen con una espuma de alta densidad que ofrece una absorción de impactos óptima
Ze worden geleverd met schuim van hoge dichtheid dat optimale schokabsorptie biedt

Los guantes de boxeo Venum Giant 3.0 están acolchados con una espuma de cuadruple densidad,
De Venum Giant 3.0 bokshandschoenen zijn gevuld met schuim van vierdubbele dichtheid, speciaal ontworpen om

en sus manos y extingue la caja del fuego con una espuma, el fuego se para con a.
in zijn handen en dooft de branddoos met een schuim, wordt de brand tegengehouden met a.

Un jabón excelente, con una espuma sedosa.
Uitstekende zeep met zijdezacht schuim.

forma de punto perfecta con una espuma blanda.
perfecte puntvorm met zachte schuimhardheid.

Color y aspecto: Color rojo-ámbar, con una espuma cremosa, densa y compacta.
Kleur en uitzicht: Rood- Amberkleurig, met een crèmekleurige dichte en compacte schuimkraag.

Color y aspecto: Dorado, cerveza con multicereales, con una espuma muy persistente.
Kleur en uitzicht: Goudblond, meergranen bier met een zeer persistente, wandklevende schuimkraag.

Esta cerveza trapense es de color marrón rojizo profundo con una espuma beige bastante clara.
Dit trappistenbier is diep roodbruin van kleur, met een mooie, licht beige, schuimkraag.

Color rojo muy oscuro, con una espuma ligeramente rosada y compacta.
Diep donkerrode kleur, met een lichtroze, compacte en wandklevende schuimkraag.

Esta suspensión se mezcló además con una espuma aireada sintético en una planta de mezcla de concreto.
Deze suspensie wordt verder gemengd met een synthetisch belucht schuim in een betoncentrale.

cerveza negra con una espuma blanca, conocida mundialmente por su sabor y su aspecto tan particulares.
een zwart bier met wit schuim, die over de hele wereld bekend staat om haar bijzondere smaak en aspect.

La suave tela de Asahi se combina con una espuma de gel fresca y única que mantiene a los jugadores cómodos.
Soepel Asahi-spandexmateriaal gecombineerd met uniek, verkoelend met gel geïnfuseerd geheugenschuim biedt gamers langer comfort.

La base está cubierta en la parte superior con una espuma antideslizante que ayuda a mantener los pies conectados al patinete.
Het deck is bedekt met een antislip schuim dat ervoor zorgt dat de feed is verbonden met de step.

Ename Rouge es una cerveza de abadía de color rojo oscuro con una espuma ligeramente rosa dominada por el aroma natural a cereza.
Ename Rouge is een dieprood abdijbier met licht roze schuimkraag waarbij het natuurlijke aroma van kersen domineert.

Cubra la tapa con una espuma de célula cerrada espesor 4 cm es decir, a su vez, cubiertos por una capa reflectante(aluminio-como).
Betrekking hebben op het deksel met een 4 cm dikke gesloten-cel schuim dat is, op zijn beurt, gedekt door een licht reflecterende(aluminium-achtige) coating.

Gran quizá mejor que el bar, con una espuma espesa que realza el sabor de una buena taza de café para ser disfrutado lentamente!
Grote misschien beter dan de bar, met een dikke laag schuim dat de smaak van een goede kop koffie langzaam om van te genieten verbetert!