IN HET SCHUIM - vertaling in Spaans

• en la espuma

Voorbeelden van het gebruik van In het schuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is allemaal gemengd in het schuim.
Está todo mezclado con la espuma.

U kunt genieten in het schuim wolken.
Puede disfrutar de las nubes de espuma.

Je vingerafdruk in het schuim in de mond van Jim Morris.
Una huella de tus uñas, Sacada de la espuma aislante de la boca de Jim Morrison.

Een uniek donker bier met een subtiele roze tint in het schuim.
Una cerveza oscura única con un sutil tono rosado en la espuma.

ik blies een gat in het schuim.
simplemente hacía un hoyo en la espuma.

Bij kleinere gat in het schuim, meer zacht en taai materiaal, echte professional;
Con más pequeña brecha en la espuma, materiales más blandos y duros, profesional de bienes;

Wij goten een temperatuur regelend gel in het schuim om bovenmatige hitteopeenhoping te verminderen.
Infundimos un gel de regulación de la temperatura en la espuma para aliviar la acumulación del calor excesivo.

Klop de dooier in het schuim en voeg er 2-3 druppels heet water aan toe.
Batir la yema en la espuma y agregarle 2-3 gotas de agua caliente.

Montageplaat substraat in het schuim is onmogelijk, omdat Het is niet bestand tegen rimpels.
Una el sustrato de montaje en la espuma es imposible, ya que no es resistente a las arrugas.

Maar in het schuim- nogal,
Pero en la espuma, bastante, porque, como se ha dicho,

Daarnaast is het een geweldige optie voor degenen die graag een romantische duik in het schuim wolken.
Además, es una gran opción para aquellos que gustan de un romántico baño en las nubes de espuma.

Het mannetje komt bij haar en bevrucht de ongeveer 150 eitjes die zij in het schuim legt.
El macho se le une y fertiliza los cerca de 150 huevos que ella pone en la espuma.

Flytefoam maakt gebruik van organische vezels die in het schuim zijn ingebed om lichtgewicht veerkracht te bieden.
SUELA INTERMEDIA Flytefoam con fibras orgánicas en la espuma para ofrecer una resistencia ligera.

Versnelde microcristaux incrusteren zich in het schuim en de algen, die aldus nieuwe lagen van travertijn vormen.
Los microcristales precipitados se incrustan en la espuma y las algas, formando así nuevas capas de travertino.

Dompel een roerstokje in het schuim en schrijf een woord of maak een ontwerp in het witte midden.
Utilice un agitador para escribir una palabra en la espuma del café o realizar un dibujo en el centro de espuma blanca.

Met conventionele schuim pads wordt de polijstpasta relatief snel in het schuim geabsorbeerd.
Con esponjas de pulido convencionales, el polish es absorbido por la esponja bastante rápido.

Surfen in het schuim: in een rechte lijn naar het strand met het gewicht juist verdeeld op de plank.
Surfeando en la espuma: en línea recta a la playa con el peso correctamente distribuido en el estante.

voel je je niet koud als je in het schuim zit, het zal je warm houden.
no sentirá frío cuando esté en la espuma, lo mantendrá caliente.

Dompel jezelf onder in het schuim van je bad en ga liggen onder de zachte gloed van wit licht.
Sumérgete en las burbujas de la bañera y reclínate con el suave brillo de la luz blanca.

de parel vergeleken met de schelp die je weg hebt gegooid in het schuim van de zee.".
los otros es como una perla, en comparación con la concha que arrojaste en la espuma del mar".