EEN SCHUIM - vertaling in Spaans

• una espuma

Voorbeelden van het gebruik van Een schuim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een avondje stappen op een Russische schuim feest me mij.
una noche en un club ruso espuma conmigo.

NASA opgemerkt in de persconferentie dat de lancering-time video bevestigde een schuim staking.
La NASA notada con la rueda de prensa ese vídeo del tiempo del lanzamiento confirmó una huelga de espuma.

een achtergrond of een schuim.
un papel pintado o un esponjado.

Dus de verliezer moest rond de menigte lopen in het oude Yankee Stadium, met niets aan, behalve een schuim vinger.
El perdedor tenía que correr por la esplanada del estadio viejo de los Yankees con nada más que un dedo de espuma.

fluisterstille EVA massieve banden, bestaande uit een high-tech schuim.
hechos de espuma de alta tecnología.

de gel verandert in een aangename schuim huid vibreert met plezier.
el gel se convierte en una piel de espuma agradable vibra con el placer.

Los Hervideros zijn kliffen met de oceaan golven breken waardoor een schuim borrelende stroom;
Los Hervideros son acantilados con las olas del mar romper, causando así una corriente burbujeante espuma;

je klaar bent met een laag schuim, verlies je 500 punten.
y si terminas con espuma de baja, pierde 500 puntos.

ontwerpers kwamen samen tot een oplossing in de vorm van een revolutionair schuim, Nike React.
se unieron para ofrecer una solución en forma de espuma, llamada Nike React.

haar op milde wijze en het zorgt voor een rijk schuim.
la piel creando gran cantidad de espuma.

Daarna wordt het ei-suikermengsel met een mixer geslagen tot het een weelderig schuim wordt.
Después de eso, la mezcla de huevo y azúcar se bate con una batidora hasta que se convierta en una espuma exuberante.

Beide slaapkamers heeft California King Bed's, een opvouwbare schuim tweepersoonsbed, dat 1 of 2 slaapplaatsen.
de rey de California, cama doble Uno de espuma plegable que tiene capacidad para 1 o 2.

het is genoeg om gewoon shampoo op uw hoofd zetten, een schuim welke manier en spoelen dan bubbels weg.
basta con solo poner el champú en la cabeza, enjabona cualquiera que forma y enjuague luego burbujas lejos.

Flexibele hars diamant wielen hebben een harde plastic hub met een laag schuim tussen de hub en diamant riem.
Las ruedas flexibles del diamante de la resina tienen un cubo duro del plástico con una capa de la espuma entre el eje y la correa del diamante.

Een schuim van het laag-dichtheidsgeheugen is pressure-sensitive en vormen snel aan de vorm van een lichaam die tegen het drukken, die naar zijn originele vorm terugkeren zodra de druk wordt verwijderd.
Una espuma de baja densidad de la memoria es piezosensible y moldea rápidamente a la forma de un cuerpo que presiona contra ella, volviendo a su forma original una vez que se quita la presión.

de sclerosant wordt gebruikt als een schuim met luchtbellen en in staat is om een groot gebied van het aangetaste vat
el esclerosante se usa como una espuma con burbujas de aire y puede cubrir una gran área del vaso

Zijn formulering, gekenmerkt door een rijke schuim en substantiële, is ontworpen voor het voorzichtig reinigen van de haren
Su formulación, caracterizada por una espuma rica y sustancial, está diseñado para limpiar suavemente el cabello

gebruikt een vloeibaar reinigingsmiddel voor een mild schuim, dan of strijk de haren met uw vingers of roteer zacht tegen
utilice una despedregadora líquida para una espuma suave, después frote ligeramente los pelos con sus fingeres

Gebrek aan vertrouwd comfort- slapen op een schuim in een tent is niet zo zacht
Falta de comodidad familiar dormir sobre una espuma en una tienda de campaña no es tan suave

lucht zijn samengeperst uit een schuim, kun je technisch gezien nog steeds 90%"rendement" krijgen,
el aire se comprimen a partir de una espuma, todavía se podría obtener técnicamente, digamos, un 90% de"retorno",