EN LA ESPUMA - vertaling in Nederlands

• in het schuim
• in foam

Voorbeelden van het gebruik van En la espuma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

previamente se había basado en la espuma, el ritmo actual de desarrollo es elastómeros muy rápidos, el uso también está creciendo la planta.
was eerder gevestigd in het schuim, het huidige tempo van ontwikkeling is zeer snel elastomeren is ook gebruik groeiende plant.

formando un ligero receso en la espuma, lo suficiente para hacer caer unos pocos mm a través de todo el audio.
de vorming van een kleine uitsparing in het schuim, voldoende voor een paar mm over het gehele audio naar beneden te brengen.

especialmente cuando fluyen en la espuma de la barra, un auténtico muro de agua entre el océano
vooral wanneer zij vloeien in het schuim van de bar, een echte muur van water tussen de oceaan

refrescando la llama por la evaporación del agua en la espuma.
textiel worden veroorzaakt, die de vlam door verdamping van het water in het schuim koelen.

sumergiéndolo previamente en la espuma de un detergente neutro.
dompelen het eerder in het schuim van een neutraal reinigingsmiddel.

la clave está en la espuma.
de sleutel ligt in het schuim.

Entonces, si usted es nuevo en la espuma del balanceo,
Dus… als je nieuw bij het schuim rollen bent,

Se divide en la espuma del filtro del efecto del principio,
Het is verdeeld in begin effectfilter schuim, middenfilter filter schuim

La cinta de doble cara de la espuma de EVA se basa en la espuma de EVA como substrato,
Is de het schuim tweezijdige band van EVA gebaseerd die op het schuim van EVA als substraat,

El Laboratorio Nacional Nuclear ha llevado a cabo pruebas en la espuma curada utilizado en FOAMBAG™ de Steve Vick Internacional
De National Nuclear Laboratory heeft proeven op de uitgeharde schuim gebruikt in Steve Vick International FOAMBAG ™ uitgevoerd

Los únicos lugares donde no es recomendable adherir los ganchos plásticos son en la espuma de poliestireno y materiales espumosos,
De enige plaatsen waar hij is het niet raadzaam om te bevestigen de plastic haken zijn in piepschuim en schuim materialen, oppervlakken gecoat Teflon

Lo que en realidad lo hice él se moje en la espuma para que no pudiera prender fuego a sí mismo.
ik kon hem doodschoppen, wat ik deed was hem blussen met schuim, zodat hij zichzelf niet in brand kon steken.

se lanzan de cabeza en la espuma de la barra, genuino pared líquido entre el océano
ze zichzelf gooien hals over kop in het schuim van de bar, echte vloeistof wand tussen de oceaan

El Laboratorio Nacional Nuclear ha llevado a cabo pruebas en la espuma curada utilizado en FOAMBAG™ de Steve Vick Internacional
De National Nuclear Laboratory heeft testen op de uitgeharde schuim gebruikt in de Steve Vick International FOAMBAG ™ uitgevoerd

Contenido 1 principales etapas de la instalación del bloque de la puerta 1.1 Trabajar con espuma de montaje 1.2 vídeo sobre las posibles maneras de montar la puerta 2 método oculto de puertas que instalan en la espuma Instalación 2.1 de puertas con la ayuda de pinzas o abrazaderas 2.2 puertas de montaje con las suspensiones Knauf 2.3 Nueva opciones de montaje.
Content 1 belangrijkste fasen van de installatie van de deur blok 1.1 Werken met de montage schuim 1.2 Video over mogelijke manieren om de montage van de deur 2 verborgen methode van het installeren van deuren op het schuim 2.1 Installatie van deuren met behulp van klemmen of beugels 2.2 mount deuren met de schorsingen Knauf 2.3 New montagemogelijkheden 2,4….

Se utiliza, por ejemplo, en los reposa-cabezas de los coches o en las espumas de protección y de embalaje para los objetos eléctricos y electrónicos.
Penta zit bijvoorbeeld in hoofdsteunen van wagens of in schuimmateriaal voor de bescherming en de verpakking van elektrische en elektronische onderdelen.

ya instalados aseguran el espacio perfecto en las espumas.
reeds geïnstalleerde lagerafstandhouders zorgen voor de perfecte afstand in de schuimen.

Además de este nuevo sistema de cintas, la nueva familia de productos tesa Softprint® también ofrece nuestra alta calidad de impresión basada en las espumas que hemos adaptado especialmente para dar respuesta a las necesidades del proceso de impresión flexográfica.
Behalve dit nieuwe tapesysteem biedt de nieuwe tesa Softprint® productlijn ook onze bekende hoge printkwaliteit op basis van de schuimsoorten die we speciaal aan de eisen van het flexografische drukproces hebben aangepast.

Que ellos dibujan una pequeña flor en la espuma.
Ze hebben een bloemetje in het schuim.

Una cerveza oscura única con un sutil tono rosado en la espuma.
Een uniek donker bier met een subtiele roze tint in het schuim.