CON UNA FUNDA - vertaling in Nederlands

• met een hoes
• schede
• met een kussensloop
• met een holster
• met een behuizing
• met een huls
• met een omhulling

Voorbeelden van het gebruik van Con una funda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El transductor se cubre con una funda de plástico o látex y será bien lubricado con gel.
De transducent wordt afgedekt met een plastic of latex schede en wordt goed gesmeerd met gel.

Naomi que fue metida a la fuerza a un auto con una funda en la cabeza.
Naomi in een auto werd gesleurd met een kussensloop over haar hoofd.

Una tercera mesa, más pequeña aún, sostendría una lámpara sueca y una máquina de escribir cubierta con una funda de hule.
Een derde, nog kleiner tafeltje zou een Zweedse lamp en een met een wasdoeken hoes bedekte schrijfmachine torsen.

recubiertos con una funda protectora.
gecoat met een beschermende omhulling.

equipelo con una funda plegable con un banco.
moet u hem uitrusten met een opvouwbare hoes met een bank.

cubierto con una funda protectora y no es susceptible a la corrosión.
bedekt met een beschermende omhulling en niet vatbaar is voor corrosie.

Con una funda de caucho kraton de doble textura,
Een hoes van kraton, met dubbele textuur in de kleuren rood

Está diseñado con una funda de goma de alta calidad y tiene una óptica Ruby Coated para una imagen nítida.
Het is ontworpen met een hoge kwaliteit rubberen omhulsel en heeft een Ruby Coated optiek voor een scherp beeld.

Hecha de un cristal gordo, con una funda amortiguante y aislante de un material reciclado, sin metales tóxicos.
Dik glas, schokdempende en isolerende hoes van gerecycleerd materiaal, vrij van toxische metalen.

El cojín de muñeca cuenta con una funda sólida con el acolchado contorneado para protección contra impactos y apoyo.
Het polsbandje heeft een stevige mouw met contourvorming voor slagbescherming en ondersteuning.

La combinación de esta potente bala con una funda de silicona asegura
De combinatie van deze krachtige bullet met een silicone sleeve zorgt ervoor

Sección de ingle tiene una cáscara interna de Nylon con una funda de espuma EVA acolchado y malla.
Lies sectie heeft een Nylon binnentent met een EVA-schuim opvulling en mesh cover.

muchos de ellos también vienen con una funda para facilitar el transporte.
veel worden ook geleverd met een draagtas voor eenvoudig transport.

trifoliadas(3 hojuelas enteras), y emergieron con una funda de pecíolo largo ampliado en la base.
driebladige(3 gehele folders) en kwam met een lange steel geëxpandeerde mantel aan de basis.

Antes, cambiar el aspecto de tu móvil significaba cubrirlo con una funda.
Als je voorheen de uitstraling van je toestel wilde veranderen, verdween hij in zijn geheel in een hoes.

voy a tenerlo para eBook, voy a necesitar uno para leerlo con una funda de piel.
Ik ga ook een e-book reader nodig hebben met een lederen tas.

Esta vez, la compañía tiene teléfonos funcionales 2 con una funda, Energy E10 +
Dit keer heeft het bedrijf functionele 2-telefoons met een hoes, Energy E10+

cúbrela con una funda de algodón orgánico, garantizará un contacto más saludable con la cabeza de tu pequeño.
bedek het met een kussensloop van organisch katoen om een gezondere aanraking onder het hoofd van uw kind te verzekeren.

al principio incluso escribió algo en su cuaderno con una funda de cuero de"Versace", y luego….
die eerst zelfs iets in zijn notitieboekje opschreef met een leren hoes van Versace, en toen….

Hay una edición para los niños de la tableta con una funda de goma y sin Alexa, pero hay niños aplicaciones
Er is een voor kinderen editie van de tablet met een rubberen behuizing en geen Alexa, maar er zijn kinderen apps op de standaardversie