CONCLUIMOS - vertaling in Nederlands

• we concluderen
• we sluiten
• we besluiten
• conclusie
• beëindigen
• we eindigen
• concludeerden we
• we sloten
• we concludeerden
• besloten we

Voorbeelden van het gebruik van Concluimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Concluimos entonces que el Seol/Hades está ubicado en el corazón de la tierra
We concluderen dan dat Sjeool/ Hades is gelegen in het hart van de aarde

Concluimos nuestra investigación mediante la recomendación de que Tradorax
We sluiten ons onderzoek door aan te bevelen u Tradorax

Por lo tanto, concluimos que sin las mejoras del software, una sincronización inicial hoy en día podría ser casi imposible”.
We concluderen dat zonder de verbeteringen van de software de eerste synchronisatie vandaag de dag bijna onmogelijk zou kunnen zijn geweest.”.

Concluimos con la información para la que probablemente ha abierto este artículo, el precio.
We besluiten met de informatie waarvoor u dit artikel waarschijnlijk heeft geopend, de prijs.

Concluimos con una diapositiva muy interesante que nos muestra todas las diferencias con el Redmi Note 7.
We sluiten af met een zeer interessante dia die ons alle verschillen met de Redmi Note 7 laat zien.

Concluimos, por lo tanto, que actualmente no existe una base de evidencia adecuada para justificar la incorporación de evaluaciones de estilos de aprendizaje en la práctica educativa general.
We concluderen daarom dat er momenteel geen toereikende bewijsbasis is om het opnemen van leerstijlbeoordelingen in de algemene onderwijspraktijk te rechtvaardigen.

Por tanto lo que concluimos junto a las familias- eso es lo importante- fue que teníamos un problema.
De conclusie van de gezinnen was-- belangrijk: dus niet onze conclusie--… dat we een probleem hadden.

Concluimos nuestra visión general con un intento de imaginar cómo la consolidación
We sluiten ons overzicht af met een poging tot het schetsen van de toekomst van de consolidatie

Concluimos con la Mecool KIII Pro,
We besluiten met de Mecool KIII Pro,

Hemos sufrido de diversas maneras, por lo que concluimos que otros, tal vez todos los demás, también han sufrido.
We hebben op verschillende manieren geleden, dus we concluderen dat anderen- misschien alle anderen- ook hebben geleden.

Estamos discutiendo y concluimos el diseño y los precios para cada los artículos Leer más.
Wij bespreken en beëindigen het ontwerp en de prijzen voor elke punten Lees meer.

Concluimos con la observación de un artículo sobre la PEA para la gripe y el resfriado.
We sluiten af met de opmerking uit een artikel over PEA bij griep en verkoudheid.

Por lo tanto, concluimos que sin las mejoras de software, una sincronización inicial hoy en día podría ser casi imposible".
We concluderen dat zonder de verbeteringen van de software de eerste synchronisatie vandaag de dag bijna onmogelijk zou kunnen zijn geweest.”.

Concluimos que no llegaríamos a una determinación de una
We kwamen tot de conclusie dat we niet tot een oordeel zouden komen over

Concluimos recordándole que para el uso de Google Pay en Italia es necesario someterse a ciertas condiciones.
We besluiten door u eraan te herinneren dat het voor het gebruik van Google Pay in Italië noodzakelijk is zich aan bepaalde voorwaarden te onderwerpen.

Concluimos nuestro tour de los Parques Nacionales de los Estados Unidos con otros tres estados del oeste del país.
We eindigen onze tour van de Amerikaanse Nationale Parken sites in drie westerse staten.

Por consiguiente, concluimos que los hijos de Dios en el capítulo 6 de Génesis, fueron en realidad ángeles que tuvieron relaciones íntimas con las hijas de Adán.
We concluderen daarom dat de zonen van God in Genesis 6 in feite de engelen waren die betrekkingen hadden met de dochters van Adam.

Concluimos la semana con un nuevo dispositivo presentado por nuestro gigante chino favorito,
We sluiten de week af met een nieuwe gadget gepresenteerd door onze favoriete Chinese reus,

Concluimos con la ZMI MF885,
We sluiten af met de ZMI MF885,

Generalmente concluimos el período de meditación orando porque se nos indique a través de todo el día cuál ha de ser nuestro paso.
We meestal concluderen de periode van meditatie met een gebed dat we allemaal worden aangetoond door middel van de dag wat onze volgende stap is om te zijn.