WE EINDIGEN - vertaling in Spaans

• terminar
• terminamos
• acabamos
• finalizamos
• concluimos
• terminaremos
• terminemos
• acabaremos
• acabemos
• acabar
• finalizaremos

Voorbeelden van het gebruik van We eindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We eindigen deze ene, en dan gaan we beide naar bed.
Acabaremos esta, y luego nos vamos las dos a dormir.

Zo moeten we allemaal eindigen.
Así es como todos debemos acabar.

Maar als we dit niet goed uitspelen kunnen we eindigen als Billy Newton.
Pero si no lo hacemos bien, podríamos terminar como Billy Newton.

We niet eindigen met een totaal Chinese wereld.
De que no acabamos con un solo mundo chino.

We eindigen dit hier.
Terminemos con esto.

We eindigen onze tour met een bezoek aan de miniatuurstad Madurodam.
Finalizaremos nuestro tour con una visita a la ciudad de miniatura de Madurodam.

We eindigen met een herstellende houding die passief blijven de opening van de heupen.
Acabaremos con una postura restaurativa que seguirá trabajando pasivamente la apertura de caderas.

We eindigen Roquette nu.
Acabemos con Roquette ahora.

Zo niet… dan kunnen we allemaal eindigen in een Zuid-Amerikaanse gevangenis.
Si no, podríamos acabar todos en una cárcel sudamericana.

Zo moeten we eindigen.
Así debemos terminar.

We eindigen zoals altijd met een potluck!
Acabamos como siempre con un¡lametazo perruno!

We eindigen op zondag 3 mei na het eten.
Finalizaremos el domingo 3 de mayo después de comer.

We eindigen allemaal zoals Rosemary Smalls.
Oye, todos acabaremos como Rosemary Smalls.

Tenzij, natuurlijk, we eindigen met een nieuwe verklaring voor alles.
A menos que, por supuesto, terminemos con una nueva explicación para todo.

Hoeveel meer onschuldige mensen moeten sterven voordat we dit eindigen?
Cuántos inocentes más tienen que morir antes de que acabemos con esto?

zullen we eindigen op de weg naar het verderf.
vamos a terminar en el camino de la perdición.

Andere dingen kunnen veranderen… maar we beginnen en we eindigen met familie.".
Otras cosas pueden cambiar pero comenzamos y acabamos con la familia".

We eindigen misschien allemaal wel zoals zij.
Quizás terminemos como ella.

En we eindigen met een meditatie die we met de verandering van seizoen afstemmen.
Y acabaremos con una meditación que nos sintonice con el cambio de estación.

Of hij ons naait of Chayton, we eindigen op dezelfde plaats.
Si nos está vendiendo a Chayton, todos acabamos en el mismo sitio.