CONECTIVO - vertaling in Nederlands

• bindweefsel
• verbindende
• connective
• verbindend
• bindive

Voorbeelden van het gebruik van Conectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se puede dar salida dispositivo conectivo de luz y sonido,
uit effectief, en het kan output bindweefsel geluid en licht apparaat,

la pérdida de colágeno- el componente principal en el tejido de la piel conectivo- y la exposición al sol es un contribuyente importante al problema.
de huid is de afbraak en verlies van collageen- de belangrijkste component in verbindende huidweefsel- en blootstelling aan de zon is een belangrijke bijdrage aan het probleem.

En conectivo, nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes las soluciones adecuadas para tener éxito en su transformación digital,
Op bindive, ons doel is om onze klanten te voorzien van de juiste oplossingen om te slagen in hun digitale transformatie,

Grados del Technion-Cornell Doble Máster en Medios conectivo, que se ofrecen a través del Instituto Techion-Cornell Jacobs en Cornell Tech,
De Technion-Cornell Dual Master's Degrees in Connective Media, aangeboden via de Jacobs Techion-Cornell Institute aan de Cornell Tech,

del esqueleto conectivo de la dermis(colágeno y elastina).
ze worden bepaald door de spanningsbreuk(spanning) van het verbindende skelet van de dermis(collageen en elastine).

tejido conectivo y óseo, tejidos blandos,
galwegen, bindweefsel en botweefsel, zachte weefsels,

se hacen varios cortes a la película de tejido conectivo que cubre el borde de las ruedas,
is make verscheidene besnoeiingen van de film van weefsel connective dat betrekking heeft op de rand van de wielen,

de la formación creciente del tejido fino gordo y conectivo subyacente.
samen met de uiteinden en de toenemende vorming van onderliggend vet en bindweefsel.

La creación de nuevo colágeno y material conectivo causada por la agresión térmica y la subsiguiente activación
De aanmaak van nieuw collageen en verbindend materiaal die wordt veroorzaakt door het thermale trauma

las propiedades elásticas de la piel se pierden y una ruptura es formado en la conectivo, fibras, por lo que el tramo está formado.
er een breuk is ontstaan in het bindweefsel van de vezels, dat is de reden waarom het traject wordt gevormd.

En nuestra sociedad red globalizada y compleja existe una creciente necesidad de expertos que demuestran la capacidad de análisis, liderazgo conectivo, actitudes empresariales
In onze geglobaliseerde en complexe netwerksamenleving is er een toenemende behoefte aan experts die blijk geven van analytische vaardigheden, verbindend leiderschap, ondernemersattitudes

El primer paso del procedimiento quirúrgico que algunos operadores encuentran particularmente crítico está tomando cuidado de limpiar las capas de tejido conectivo y grasa por encima del conducto linfático(paso 3,10).
De eerste stap van de chirurgische procedure die sommige operators bijzonder kritisch verzorgt de lagen van bindweefsel en vetweefsel boven de lymfe kanaal(stap 3.10) te reinigen.

este posgrado despliega enfoques conectivo y creativas a la gestión de la innovación con el fin de sintetizar oportunidades.
dit postdoctorale opleiding zet bindweefsel en creatieve benaderingen van het beheer van innovatie in om kansen te synthetiseren.

su calor energético tiene un muy impacto favorable sobre el tejido muscular conectivo y esquelético dañado después de un trabajo, mejorando la recuperación después de un ejercicio de resistencia intenso.
hebben een positieve invloed op bindweefsel- en spierschade na een intensieve training. Het bindweefsel en de spieren herstellen sneller met behulp van de(warme) collageen lampen.

Vivió en anatomía- un sinónimo del tendón-tejido conectivo en el cuerpo humano,
Leefde in anatomie- een synoniem voor de pees -bindweefsel in het menselijk lichaam,

Sin lugar a dudas, la transferencia de información a través de bio-tejido conectivo blando disminuye también,
Zonder twijfel, de overdracht van de bio-informatie door middel van zachte bindweefsel overlijdt ook,

Desde en empresas que desarrollen nuevos casos de uso que aprovechen las capacidades únicas del 5G hasta en soluciones que transformen redes en un tejido conectivo inteligente y definido por software.
Van bedrijven die nieuwe use-cases ontwikkelen die gebruik maken van de unieke mogelijkheden van 5G, tot oplossingen die netwerken transformeren in een intelligente, softwaregedefinieerde connectiviteits-fabric.

de lesión del tejido conectivo, así como lesión de la piel.
kunnen vele types van spier en bindweefselverwonding, evenals huidverwonding omvatten.

inhibe la síntesis de los componentes del tejido conectivo.
stimuleert de collageensynthese en hyaluronidaseremmers en remt de synthese van bindweefselcomponenten.

se puede dar salida dispositivo conectivo de luz y sonido,
uit effectief, en het kan output bindweefsel geluid en licht apparaat,