BINDWEEFSEL - vertaling in Spaans

• tejido conectivo
• tejido conjuntivo
• fascia
• tejidos fibrosos
• tejidos conectivos
• tejidos conjuntivos

Voorbeelden van het gebruik van Bindweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief bindweefsel aan de gewrichten en voor de juiste hoeveelheid synoviale vloeistof.
incluidos los tejidos conectivos en las articulaciones y de la cantidad adecuada de líquido sinovial.

Sinds Deca-Durabolin slaat meer water in het bindweefsel, kan het tijdelijk verlichten of zelfs genezen bestaande pijn in de gewrichten.
Desde Deca Durabolin también almacena más agua en los tejidos conjuntivos, puede aliviar temporalmente o incluso curar el dolor existente en las articulaciones.

Spieren van het menselijk lichaam werken in combinatie met zowel de zenuwen en bindweefsel of structurele weefsels, en ziekten kunnen beide soorten functies verstoren.
Los músculos del cuerpo humano trabajan conjuntamente con ambos nervios y tejidos conectivos o estructurales, y enfermedades pueden perturbar ambos tipos de funciones.

het herstel van de gezondheid van het kraakbeen- en bindweefsel is overwegend positief.
restaurando la salud de los tejidos conectivos y cartilaginosos, son predominantemente positivos.

Optimove is een uniek medicijn van de vijfde generatie voor de behandeling van gewrichtsaandoeningen en de regeneratie van bindweefsel.
Optimove es un medicamento único de quinta generación para el tratamiento de enfermedades articulares y la regeneración de tejidos conectivos.

Dit middel kan helpen om de aanwezigheid van stoffen die moeilijk bindweefsel veroorzaken te vormen verminderen
Este medicamento puede ayudar a disminuir la producción de las sustancias que causan tejido fibroso difícil de formar

Het bindweefsel en vette weefsels van de borst ondersteunen
Los tejidos conjuntivo y grasosos del pecho apoyan

Atrofie zijn gebaseerd weefsel voedingsstoornissen, wat leidt tot geleidelijke vervanging van parenchymale elementen van bindweefsel.
Atrofia son trastornos de la nutrición del tejido base, lo que conduce a la sustitución gradual de los elementos del parénquima del tejido fibroso.

Mannen die een bindweefsel aandoening blijken een verhoogd risico op het ontwikkelen van de ziekte van Peyronie hebben.
Los hombres que tienen un trastorno del tejido parecen tener riesgo surgido de desarrollar la enfermedad de Peyronie.

Het onderhuids bindweefsel dat wij gebruiken voor onze Rawhide heeft van nature een crème-witte kleur en wordt niet gebleekt.
El tejido subcutáneo que usamos para nuestro cuero crudo tiene un color blanco natural y no se blanquea.

HGH kan ook de groei van bindweefsel cellen, wat resulteert in een meer jeugdig uiterlijk stimuleren.
HGH también podría estimular el crecimiento de células conectivas, lo que resulta en una apariencia mucho más juvenil.

Tijdens de vorming van haar, huid en bindweefsel, draagt koper bij aan de stabilisatie van het nieuw gevormde collageen.
Durante la formación del cabello, la piel y el tejido conjuntivo, el cobre ayuda a estabilizar el colágeno recién generado.

HGH kan ook de groei van bindweefsel cellen, die een veel jonger uiterlijk veroorzaakt stimuleren.
HGH también podría estimular el crecimiento de las células conectivas, lo que provoca un aspecto mucho más juvenil.

Het wordt veroorzaakt door veranderingen in de structuur van de vetcellen en bindweefsel dat onder het oppervlak van de huidligt(2, 3).
Es causada por cambios en la estructura de las células de grasa y los tejidos conectivos que se encuentran debajo de la superficie de la piel( 2, 3).

Farm Food Rawhide is gedroogd onderhuids bindweefsel(de tweede, stevige
Rawhide(cuero sin curtir) es el tejido subcutáneo desecado(la segunda capa fuerte

Omdat het bindweefsel mantels geven het lichaam niet alleen de stabiliteit
Debido a que las vainas de tejido conectivo dan el cuerpo no sólo la estabilidad y elasticidad, que desempeñan un

Tijdens het trainen veroorzaakt training schade aan spieren en bindweefsel, proteïne helpt de groei
Durante el ejercicio, el entrenamiento causa daño a los músculos y al tejido conectivo, las proteínas ayudan a promover el crecimiento

rimpels en reparaties bindweefsel, dus je zult ook profiteren van sterker,
arrugas y la reparación del tejido conectivo, por lo que también se beneficiará de fuerte cabello

Als bindweefsel de overhand heeft, heeft de lipoom een dichte textuur
Si el tejido conjuntivo prevalece, el lipoma tiene una textura densa

Berekenen van de gemiddelde afstand tussen elke bindweefsel voxel in de groep en het zwaartepunt van de sferoïde(handmatig gekozen),
Calcular la distancia media entre cada voxel conectiva en el grupo y el centroide del esferoide(elegido manualmente),