CONJURO - vertaling in Nederlands

• spreuk
• bezwering
• betovering
• vloek
• toverspreuk
• bezweer
• spreuken

Voorbeelden van het gebruik van Conjuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi conjuro está incompleto.
Mijn vloek is niet helemaal gelukt.

Se recuperará, pero si durante el conjuro, se cae.
Maar als hij tijdens de bezwering zou omvallen.

Sin embargo, el termino"conjuro" esta muy mal entendido.
Maar de term"toverspreuk" wordt vaak verkeerd begrepen.

No he hecho ningún conjuro.
Er is geen betovering.

Murmuré el conjuro que resucita a los muertos.
Ik prevelde de bezwering voor wederopstanding.

Esto mola. Jamás había hecho un conjuro.
We hebben nog nooit 'n vloek gedaan.

Hechizos de protección, exorcismos, talismanes, cada conjuro que pude hallar.
Beschermende spreuken, verbanningen uitnodigingen, elke bezwering die ik kan vinden.

¿Cómo rompemos el conjuro de Annette?
Hoe verbreken we Annette's betovering?

necesito un conjuro.
ik heb een toverspreuk nodig.

Debes estar listo cuando comience el conjuro.
Je moet klaar zijn als de bezwering begint.

Fue valiente… tratar de revertir el conjuro.
Dat was dapper, proberen om de betovering om te keren.

posiblemente podamos reactivar el conjuro.
is het mogelijk om de betovering te kunnen reactiveren.

Yo nunca oí nada sobre ese conjuro.
Ik heb nog nooit van zo'n betovering gehoord.

Ahora,¿como se llamaba ese conjuro?
Nu, wat is de naam van die betovering?

No conozco ningún conjuro.
Ik ken geen betoveringen.

Os conjuro otra vez a que respondáis en el nombre de Dios.".
Ik roep u aan bij de andere namen Gods.

¿Qué dice ese conjuro?
Wat zegt de spreuk?

Te conjuro y te ordeno que muestres el rostro.
Ik roep je op en beveel je. Laat me je gezicht zien.

Te conjuro y ordeno que.
Ik roep je op en beveel je.

Stark es un conjuro, una entidad… creada por la fuerza de su voluntad.
Stark is een goochelaar een wezen gecreeerd door de kracht van jouw vermogen.