CONOCISTE - vertaling in Nederlands

• je kende
• je hebt ontmoet
• je ontmoette
• ken je
• ben je tegengekomen
• heb je ontmoet
• je kent

Voorbeelden van het gebruik van Conociste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo entrar en contacto con el padre a quien nunca conociste.
Hoe je in contact kunt komen met de vader die je nooit hebt ontmoet.

amor mío, cuando conociste a Barry.
mijn lief, toen je Barry ontmoette.

Has dedicado tu vida a un padre al que apenas conociste.
Je wijdde je hele leven aan een vader die je nauwelijks kende.

¿Cómo conociste a Regina?
Hoe heb je Regina ontmoet?

Es el miedo que conociste muy pronto después de tu nacimiento.
Het is de angst die je kent van net na je geboorte.

¿Conociste a Chris Pike?
Ken je Chris Pike?

No lo tires por ahí por una chica que conociste en un bar.
Gooi het niet weg voor 'n meisje die je hebt ontmoet in een bar.

¿Cómo conociste a Nash?
Hoe heb je Nash ontmoet?

Y conociste a mi amiga Norah. Norah es la mejor.
Je kent m'n vriendin Norah al.

¿dónde conociste a ese tipo?
Waar ken je die kerel van?

Hoy te voy a pregunatar sobre una persona que conociste anteriormente.
Vandaag ga ik je een paar vragen stellen over de persoon die je daarstraks hebt ontmoet.

Me gustan locas. Conociste a Lyndsey, esa puta estaba demente.
Ik hou van gek, je kent Lindsey, dat kreng is gestoord.

¿Cómo conociste a Austin?
Hoe heb je Austin ontmoet?

Conociste una mujer?
Ken je een vrouw?

No tienes memoria de este lugar o de los monstruos que conociste.
Je weet niets meer van de plek en de monsters die je hebt ontmoet.

La mujer que conociste como la Dra. Bennett, lo entreno.
De vrouw die je kent als Dr Bennett, heeft hem getraind.

¿Cómo conociste a Chris?
Hoe heb je Chris ontmoet?

¿Cómo conociste a mi hermana?
Van waar ken je m'n zus?

¿Cómo conociste a Teddy?
Hoe heb je Teddy ontmoet?

¡Así que no conociste a otra mujer como ésa!¿No?
Je kent geen andere vrouw zoals zij, hè?