CONSTRUIR UNA MARCA - vertaling in Nederlands

• merk te bouwen
• opbouwen van een merk
• bouwen van een merk

Voorbeelden van het gebruik van Construir una marca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay duda de que la mayoría de los vendedores en línea dirigen negocios sostenibles en virtud de construir una marca única en un nicho de mercado.
Het lijdt geen twijfel dat de meeste online verkopers duurzame bedrijven runnen dankzij het bouwen van een uniek merk in een nichemarkt.

Edificio de marca Shopify: Cómo construir una marca que a sus clientes les encanta.
Shopify brand building: Hoe je een merk bouwt waar je klanten dol op zijn.

El sitio web selecciona todos los iconos en un solo lugar y ayuda a construir una marca alrededor de este conjunto.
De website beheert alle pictogrammen op één plek en helpt bij het bouwen van een merk rond deze set.

Puedes construir una marca al esforzarte en extender tus interacciones con los clientes más allá de la tienda
Je kunt een merk opbouwen door te werken aan het uitbreiden van je interacties met klanten buiten de winkel

es"construir una marca".
is'een merk opbouwen'.

no es la mejor forma de construir una marca.
dat is niet de beste manier om je merk te ontwikkelen.

descubrir cómo es construir una marca inolvidable.
ontdekken hoe het is om een onvergetelijke merknaam te bouwen.

Henri Nestlé fue uno de los primeros fabricantes suizos en construir una marca con la ayuda de un logo.
Henri Nestlé was daarmee een van de eerste Zwitserse fabrikanten die een merk oprichtte met een logo.

Construir una marca registrada confiable, como Goltens, no sucede de
Het opbouwen van een betrouwbaar merk, zoals Goltens, gebeurt niet van de een op de andere dag,

Construir una marca exitosa y poner al cliente a la vanguardia de todo lo que haces le llevará de aficionado propietario de e-commerce a una empresa reconocida con hordas de fans a la espera de cera lírica sobre usted.
Opbouwen van een succesvol merk en brengen de klant in de voorhoede van alles wat die je doet vindt u van hobbyist e-commerce eigenaar tot een gerenommeerd bedrijf met depots van fans gewoon wachten tot het lyrisch over u.

El objetivo de la publicidad ya no es construir una marca, sino defenderla una vez que ha sido construida por otros medios- principalmente, relaciones públicas o respaldo de terceros-.
Het doel van reclame is niet het bouwen van een merk, maar het verdedigen van een merk als het eenmaal door andere acties(vnl. public relations) gebouwd is.

La clave para construir una compañía es también construir una marca que pueda ser fácilmente internacionalizada,
De sleutel tot het ontwikkelen van een bedrijf is ook het opzetten van een merk dat gemakkelijk kan worden geïnternationaliseerd,

Todos estos son esenciales para ayudarlo a construir una marca fuerte para escalar su Shopify tienda,
Deze zijn allemaal essentieel om u te helpen een sterk merk op te bouwen om uw Shopify-winkel te schalen,

Todos estos son esenciales para ayudarlo a construir una marca sólida para escalar su tienda Shopify,
Deze zijn allemaal essentieel om u te helpen een sterk merk op te bouwen om uw te schalen Shopify winkel,

poder construir una marca sigue siendo clave para el éxito,
is het vermogen een merk op te bouwen belangrijk voor succes, zowel thuis

toda nuestra energía para poner nuestra marca y construir una marca para las generaciones futuras.
om onze stempel te drukken en een merk uit te bouwen voor de toekomstige generaties.

nos esforzamos por construir una marca corporativa.
op de eerste plaats, krediet voorop" en de spirit van pragmatisme, ontwikkeling, innovatie en doeltreffendheid en ontwikkeling,"> pogen wij om een corporate merk op te bouwen.

expresando su frustración después de"meses de trabajo con Lamebook para resolver amistosamente lo que creemos que es un intento impropio de construir una marca que trueque la popularidad y fama de Facebook",
uitte hij frustratie na"maandenlang samenwerken met Lamebook om een minnelijke schikking af te ronden van wat volgens ons een ongepaste poging is om een merk te bouwen dat de populariteit en populariteit van Facebook verruilt",

donde es muy difícil construir una marca u obtener la lealtad del cliente a través de la calidad del producto,
waar het erg moeilijk is om een merk op te bouwen of klantloyaliteit te verdienen door productkwaliteit, vanwege het simpele feit dat er een heleboel

involucrar a profesores famosos de derecho, construir una marca académica y cultivar talentos para gobernando el país
beroemde hoogleraren in dienst te nemen, een academisch merk te bouwen en talenten te cultiveren voor het land regeren