CONTEOS - vertaling in Nederlands

• tellingen
• telt
• aantal
• telling

Voorbeelden van het gebruik van Conteos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, el uso de muros internos en cobre y cadmio electrolítico reduce los conteos producidos por el plomo y la fluorescencia de rayos X inducida por la primera radiación.
Verder verlaagt het gebruik van interne wanden van elektrolytisch koper en cadmium de tellingen die geproduceerd worden door lood X fluorescentie opgewekt door de eerste straling.

Primavera/ principios de verano es el momento en que el polen del pasto es más alto y los conteos alcanzan su punto máximo en las horas de la tarde.
Lente/ vroege zomer is de tijd dat graspollen het hoogst zijn en de tellingen in de avonduren de piek bereiken.

pero sin descalificaciones ni conteos fuera del ring.
maar zonder beledigingen of tellingen buiten de ring.

Los escáneres de mano con lectores RFID son el punto de partida perfecto para aumentar la precisión de las existencias en tienda a través de conteos frecuentes.
Handmatig scannen met RFID scanners is perfect startpunt om uw voorraadnauwkeurigheid in de winkel te verhogen door middel van frequente tellingen.

Sus hojas tienen 250 o 500 conteos, pero usted podría pensar
Je bladen zijn 250 of 500 tellen, maar je denkt misschien dat je 1000 thread count krijgt

simplemente cambie su patrón de respiración para que exhale por unos pocos conteos por más tiempo de lo que inhala.
verandert u simpelweg uw ademhalingspatroon zodat je uitademt voor een paar tellen langer dan je inademt.

Emisión de luz de las regiones del tumor(conteos relativos fotones/ seg)
Licht emissie van tumor regio's(relatieve foton tellingen/ sec)

Una contadora de monedas que realice muchos conteos a diario debe ser fácil de limpiar.
Een muntenteller die dagelijks veel telprocessen uitvoert, dient daarom gemakkelijk gereinigd te kunnen worden.

No hacemos conteos de cuerpos”, es como lo puso el general estadounidense Tommy Franks,
We doen geen body count” was de uitspraak van generaal Tommy Franks, die bevelhebber was

El desarrollo de un método para transformar los conteos de partículas microplásticas en masas ayudará a determinar los riesgos toxicológicos potenciales para los humanos».
Het ontwikkelen van een methode voor het transformeren van tellingen van microplastic deeltjes in massa's zal helpen bij het bepalen van de potentiële toxicologische risico's voor de mens.

Otro estudio australiano de 2017 mostró que las personas con conteos de pasos cada vez más altos pasaban menos tiempo en el hospital.
Nog een Australische studie van 2017 toonden mensen met steeds hogere aantallen stappen minder tijd doorbrengen in het ziekenhuis.

coordinadores de todo el esfuerzo y otros para ejecutar los conteos y recopilar datos.
anderen uit te voeren van de scores en het verzamelen van de gegevens.

entender los patrones de tráfico y conteos de visitantes únicos.
verkeerspatronen te helpen begrijpen en unieke bezoekers te tellen.

No, no, lo que quiero decir es… bueno, uno o dos conteos de enzimas de Simon están bajo lo normal.
Nee, Nee, wat ik bedoel is, wel, een of twee van Simon's enzymen aantallen zijn lager als normaal.

esta información se utilice para establecer estadísticas y conteos de frecuentación y uso de las diversas secciones
deze informatie wordt gebruikt voor het vaststellen van statistieken en tellingen van de frequentie en het gebruik van de verschillende secties

Los conteos de tornados y los daños por tornados hoy son más altos
Tellingen van tornado's en tornadoschade vandaag zijn hoger dan ooit als gevolg van het feit

hembras no vírgenes de desarrollo y el movimiento de las larvas nacidas de causar conteos erróneos actividad.
eieren van niet-maagdelijke vrouwen uit ontwikkelingslanden en de beweging van uitgekomen larven van het veroorzaken van foutieve activiteit telt.

Sin embargo, en conteos recientes, en muchos sitios se ha inclinado la balanza a más de 10 millones de células por litro,
Maar bij recente tellingen werden op veel plaatsen ruim tien miljoen cellen per liter gemeten, zegt Richard Bartleson,

la cuenta se elimina de los conteos de seguidores, Retweets
wordt dit account verwijderd uit het aantal volgers, Retweets

cuanto más se concentre en las respiraciones y conteos individuales, más difícil será mantener la atención ampliamente difundida al mismo tiempo.
hoe meer je je concentreert op de individuele ademhalingen en tellingen, des te moeilijker het is om de aandacht wijd verspreid te houden op hetzelfde moment.