Voorbeelden van het gebruik van Control editorial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del mismo modo, nosotros no llevamos a cabo ningún control editorial sobre el contenido de cualquier sitio de terceras personas,
Eveneens oefenen wij geen redactionele controle uit op de inhoud van websites van derden, elektronische mailverzending, sms-berichten,La primera colaboración de Hombres Portan Mal no era realmente muy divertido,¿Qué la mayoría de las personas puestas a controles editoriales de la ITV y la presencia francamente madera de Harry Enfield.
De eerste serie Mannen misdraagt was eigenlijk niet erg grappig, waar velen van ons neer elastico superfly ic zwart te zetten om de redactionele controles uit ITV en het eerlijk gezegd houten aanwezigheid van Harry Enfield.Microsoft no tiene control editorial.
Microsoft doet, hebben geen redactionele controle.Por lo tanto, no tenemos ningún tipo de control editorial sobre dichos contenidos.
Daarom hebben wij geen redactionele controle over dergelijke inhoud.Similarmente, podríamos o no ejercer control editorial sobre las Publicaciones en cualquier Foro Público.
Evenzo hebben we al dan niet redactionele controle over Publicaties op Openbare Fora.Asimismo, Diageo puede o no ejercer un control editorial sobre las Publicaciones de cualquier Foro Público.
Evenzo kunnen wij naar eigen goeddunken wel of niet een redactionele controle uitoefenen op ‘Postings' op ieder openbaar forum.Del mismo modo, podemos ejercer o no ejercer control editorial sobre las Publicaciones en cualquier Foro público.
Evenzo hebben we al dan niet redactionele controle over Publicaties op Openbare Fora.Oticon Medical no tiene más control editorial sobre dicho contenido que una biblioteca pública o un puesto de periódicos.
Opticon Medical heeft niet meer redactionele invloed over dergelijke inhoud als een openbare bibliotheek of krantenwinkel.opiniones expresadas en las páginas web a las que conduce mediante enlaces hipertexto y sobre las que no tiene control editorial.
opinies die geuit worden op de sites waarnaar het via hyperlinks verwijst en waarover het geen zeggenschap heeft.Sin embargo, no realiza ningún control editorial, no asume ninguna responsabilidad
Maar oefent geen redactionele controle uit over, stelt zich niet verantwoordelijk voor en doet geen verklaringen la junta independiente le impidieron ejercer el control editorial.
de onafhankelijke raad verhinderden hem redactioneel wordt gecontroleerd.el consejo independiente le impidieron ejercer el control editorial.
de onafhankelijke raad verhinderden hem redactioneel wordt gecontroleerd.Se publica en cualquier medio de comunicación por iniciativa y bajo la responsabilidad editorial y el control de un prestador de servicios.
Via een of ander medium wordt gepubliceerd op initiatief van en onder redactionele verantwoordelijkheid en controle van een dienstverlener.own past archive productions produced or commissioned", habría que añadir:"no later than december 1996"; luego seguiría diciendo"by them under their own editorial control".
wil graag na het zinsdeel"their own past archive productions produced or commissioned" de woorden invoegen:"no later than december 1996" waarna volgt"by them under their own editorial control".BudgetTraveller mantiene un control editorial total del contenido publicado en este sitio.
We Are Travellers behoudt volledige redactionele controle over de gepubliceerde content op deze site.Este flujo de trabajo incluye control editorial, localizaciones lingüísticas
Deze workflow omvat redactioneel toezicht, taalkundige lokalisatiesNo tienen ningún control editorial sobre el contenido, y nunca han solicitado tenerlo.
Ze hebben geen redactionele controle over onze inhoud en hebben hier nooit om gevraagd.Por consiguiente, no tenemos control editorial sobre las Publicaciones.
Overeenkomstig hebben wij geen redactioneel toezicht over de publicaties.En consecuencia, no tenemos ningún control editorial sobre las Publicaciones.
Overeenkomstig hebben wij geen redactioneel toezicht over de publicaties.Microsoft no tiene control editorial.
Microsoft heeft geen redactioneel toezicht.
