CORRECTIVAS - vertaling in Nederlands

• corrigerende
• correctieve
• corrigerende maatregelen
• is corrigerende
• corrigerend
• de corrigerende maatregelen
• remediërende
• herstelacties

Voorbeelden van het gebruik van Correctivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adopción de medidas preventivas y correctivas ante problemas de funcionamiento en la cadena de suministro y las instalaciones logísticas.
Invoeren van preventieve en corrigerende maatregelen voor functioneringsproblemen in de toeleveringsketen en logistieke installaties.

La propuesta de Directiva sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias ofrece una buena combinación de medidas preventivas y correctivas.
Het voorstel voor een richtlijn betreffende het veiligheidsbeheer van wegeninfrastructuur biedt een goede combinatie van preventieve en corrigerende maatregelen.

En Möllevången en Malmö, Fryshuset realiza, entre otras cosas, actividades preventivas y correctivas contra el crimen de pandillas.
In Möllevången in Malmö voert Fryshuset onder meer preventieve en remediërende activiteiten uit tegen bendecriminaliteit.

La confirmación de que las acciones correctivas y preventivas se han puesto en práctica
De bevestiging dat de corrigerende en preventieve acties adequaat zijn aangepakt

Medicamentos correctivas: Su médico puede prescribir medicamentos antifúngicos, que son seguros para las madres lactantes, para el tratamiento de la candidiasis y tiña.
Remedial medicatie: Uw arts kan antischimmelmiddelen, die veilig zijn voor borstvoeding moeders, voor de behandeling van spruw en ringworm zijn voorschrijven.

para que pueda adoptar las medidas correctivas oportunamente y proteger sus valiosos productos.
problemen optreden zodat u tijdig corrigerende maatregelen kunt nemen om uw waardevolle vracht te beschermen.

Haremos todos los esfuerzos razonables para cumplir con esta Política de Privacidad y tomaremos medidas correctivas inmediatas cuando nos enteremos de cualquier incumplimiento de la misma.
We zullen alle mogelijke moeite doen om dit Privacybeleid na te leven en we zullen prompt corrigerende maatregelen nemen indien we vernemen dat het niet werd nageleefd.

Lo dispuesto en el presente artículo no impedirá la financiación de medidas preventivas o correctivas específicas con objeto de lograr los objetivos de la presente Directiva.
Geen enkele bepaling van dit artikel belet de financiering van bepaalde preventieve of herstelmaatregelen om de doelstellingen van deze richtlijn te bereiken.

luego pueden tomar medidas correctivas, ahorrando tiempo y dinero.
op te sporen en vervolgens kunnen ze corrigerende maatregelen nemen, waardoor ze tijd en geld besparen.

no cumplimos con nuestro compromiso, por lo que podemos tomar medidas correctivas.
we ooit niet aan onze verplichting te voldoen, zodat we corrigerende maatregelen te nemen.

aplicación en los diversos regímenes legales correctivas jurídicamente vinculante;
handhaving onder verschillende wettelijke regimes herstelmaatregelen bindend;

Administración de la Educación; académico y social(correctivas); enseñanza y el aprendizaje.
Educational Administration; academische en sociale(ortho); onderwijzen en leren.

incluir otras medidas administrativas o correctivas de menor importancia.
kunnen ook andere, minder verregaande administratieve of corrigerende maatregelen worden genomen.

Existen muchos tipos diferentes de materiales de hidrogel de silicona y cada uno de ellos se utiliza para hacer lentes de contacto para distintas necesidades correctivas y de uso.
Er zijn veel verschillende soorten materialen van siliconenhydrogel die elk worden gebruikt voor het maken van contactlenzen voor verschillende behoeften ten aanzien van correctie en draagbaarheid.

Según la ONU, a menos que se tomen medidas correctivas para reparar la infraestructura básica para el año 2020,
Volgens de VN, tenzij corrigerende maatregelen worden genomen om de basis-infrastructuur te herstellen in 2020,

Causas y medidas correctivas Aplicaciones proxy desconectadas Las aplicaciones de agentes de adquisición de datos(servidores proxy)
Onderliggende oorzaken& correctieve maatregelen Proxy-applicaties uitgeschakeld Data acquisition agent-applicaties(proxies) zijn geïnstalleerd op

Con el análisis de desktop y procesos de Verint, puede obtener conocimientos para ayudar a sus gerentes a tomar medidas correctivas y ofrecer orientación en tiempo real,
Met Verint Desktop and Process Analytics kunt u inzichten krijgen waarmee uw managers corrigerende maatregelen kunnen nemen en real-time guidance kunnen

lo más importante es la aplicación de medidas preventivas y correctivas adecuadas, una de las cuales es Locerinun suplemento dietético que apoya la salud de nuestro cabello,
de belangrijkste is de toepassing van passende preventieve en corrigerende maatregelen, waaronder Locerineen voedingssupplement dat de gezondheid van ons haar ondersteunt, een product dat

La Primera Guerra Mundial había cortado el suministro habitual de Europa de lentes correctivas, lo que provocó que Bausch&Lomb y American Optical tuvieran
De Eerste Wereldoorlog had het land afgesneden van haar gebruikelijke Europese voorraad van correctieve brillenglazen, waardoor Bausch& Lomb,

predictivas y correctivas de los sistemas e instalaciones CAME Parkare con la finalidad de.
anticiperend en corrigerend onderhoud aan systemen en installaties van Parkare, met de volgende doelen.