COUNCIL - vertaling in Nederlands

• council
• raad
• de “council

Voorbeelden van het gebruik van Council in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según unos estudios realizados en 1979 por Arts Council sobre los artistas- de todas las disciplinas- un 75% de ellos tienen otro oficio secundario.
Volgens een studie uit 1979 van de Arts Council over de kunste naars- alle takken van kunst te zamen- heeft 75% van de Ierse kunstenaars een nevenberoep.

El Arts Council of Great Britain ha dado consejos,
Door de Arts Council of Great Britain( en door de regionale kunstverenigingen goedgekeurde)

El Arts Council finanza esta exposición organizada por profesores
Deze tentoonstelling wordt gefinancierd door de Arts Council, en georganiseerd door de docenten

Los estudiantes pueden, además, ponerse en contacto con el Irish Council for Overseas Students,
De studenten kunnen zich ook tot de Irish Council for Overseas Students wenden

El Danish Council for Greater Water Safety proporciona un mapa de las playas con vigilantes en su página web.
De website van de Danish Council for Greater Water Safety biedt een overzicht van stranden die beheerd worden door de strandwachten.

En Gran Bretaña, contó con una activa promoción por parte del Design Council(fundado en 1960)
In Groot-Brittannië werd Good Design onder de aandacht gebracht door de Design Council(opgericht in 1960) via tentoonstellingen

Creación del Tourism Focus Group como grupo consultivo destinado a asesorar al Medway Council en materia de desarrollo de su estrategia turística.
De Tourism Focus Group is opgericht als adviesgroep voor de raad inzake de ontwikkeling van een tocristnestrategie voor Medway.

La fuente de todos estos datos es el Air Transport Users Council(AUC), la organización británica de defensa de los consumidores de líneas aéreas.
Dat zegt de Air Transport Users Counsil(AUC), een Britse consumentenorganisatie voor de luchtvaart.

Durante esta jornada el mandatario será galardonado con el“Global Citizen Award” del Atlantic Council.
In de avond neemt hij bij de Atlantic Council de Global Citizen Award in ontvangst.

De acuerdo con el American Council on Exercise(ACE), las mujeres deberían tener entre un 10 y 13 por ciento de grasa corporal para propósitos esenciales.
Volgens de American Council on Exercise zouden ze minimaal 10 tot 13 procent essentieel lichaamsvet moeten hebben.

El National Anemia Action Council declara que el deseo de masticar hielo a menudo significa anemia
De nationale Raad van de bloedarmoede optreden stelt dat de wens om te kauwen op ijs vaak bloedarmoede betekent

soy entrenador certificado del American Council of Exercise.
ben een gecertificeerde personal trainer bij de American Council of Exercise.

en la que también se encuentra el impresionante Town Hall(ayuntamiento) y la Council House(casa consistorial).
zowel de imposante Town Hall als het Council House zijn er gevestigd.

estados que adoptan los códigos estadounidenses eligen los Códigos Internacionales desarrollados por el International Code Council.
staten die aannemen codes kiezen de internationale codes ontwikkeld door de internationale code gemeenteraad.

Ruta de acceso al puerto de Ramsgate y vía de circunvalación de Chatham(Sudeste)- Kent County Council 3 millones de.
Aanleg van een toegangsweg tot de haven van Ramsgate en van een rondweg te Chatham tussen de haven en het nationale wegennet( Zuidoost-Engeland)- Kent County Council £ 3 miljoen.

Mejora de las condiciones de circulación en tres de las principales rutas de acceso a Swansea(País de Gales)- West Glamorgan County Council 2,5 millones de.
Verbeteringen aan de drie voornaamste toegangswegen tot Swansea( Wales)- West Glamorgan County Council £ 2,5 miljoen.

Mejora de las redes de saneamiento e instalaciones de depuración de aguas residuales en East Lothian- Lothian Regional Council 5 millones de.
Verbetering van de riolering en afvalwaterzuivering in East Lothian- Lothian Regional Council £ 5 miljoen.

Reformas viárias, redes de abastecimiento de aguas y de saneamiento en el Este de Escocia- Tayside Regional Council 5 millones de.
Wegenaanleg, watervoorziening en afvalwaterzuivering in Oost-Schotland- Tayside Regional Council £ 5 miljoen.

Creación o acondicionamiento de zonas y edificios industriales en Oldham, al Noroeste de Manchester- Oldham Metropolitan Borough Council 4 millones de.
Ontsluiting van industrieterreinen en bouw van bedrijfshallen te Oldham b¡¡Manchester( Noordwest-Engeland)- Oldham Metropolitan Borough Council £ 4 miljoen.

Reformas viárias en la aglomeración de Manchester y mejora de las instalaciones de un parque acuático- Trafford Metropolitan Borough Council 5 millones de.
Wegenaanleg in de agglomeratie Manchester en verbeteringen aan een recreatiepark- Trafford Metropolitan Borough Council £ 5 miljoen.