CREÍBLE - vertaling in Nederlands

• geloofwaardig
• betrouwbaar
• aannemelijk
• betrouwbare
• geloofwaardige
• geloofwaardiger
• geloofwaardigs

Voorbeelden van het gebruik van Creíble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el único modo creíble y sostenible de avanzar.
Het is de enige manier om een geloofwaardige en duurzame stap vooruit te zetten.

Su historia es tan creíble, creo que puede ser verdad.
Zijn verhaal is zo ongelooflijk, ik denk dat het wel eens waar kan zijn.

Una Unión creíble necesita una Política Exterior y de Seguridad Común creíble.
Een geloofwaardige Unie heeft behoefte aan een geloofwaardig buitenlands en veiligheidsbeleid.

Esto no es creíble y es nefasto para Europa.
Dat is ongeloofwaardig en rampzalig voor Europa.

El punto importante es descubrir un creíble, distribuidor honesto.
Het belangrijke punt is om een geloofwaardige, eenvoudige distributeur te vinden.

Poco creíble.
Niet geloofwaardig.

Ningún líder árabe creíble espera la desaparición de Israel.
Geen enkele serieuze Arabische leider verwacht de ondergang van Israël.

Nos es creíble.
Niet geloofwaardig.

También, y a hacerla más creíble.
Ook… om het geloofwaardiger te maken.

Lo suficiente como para hacerlo creíble.
Genoeg om het geloofwaardig te maken.

Pero solo para que sea creíble.
Alleen om het geloofwaardig te maken.

Una protección de la naturaleza de este orden no es creíble y crea desconfianza.
Zo'n soort natuurbescherming is ongeloofwaardig en schept wantrouwen.

Procura que sea por lo menos un poco creíble.
Zorg dat het in elk geval een klein beetje geloofwaardig is.

Supongo que eso es bastante creíble.
Ik neem aan dat het vrij geloofwaardig is.

El presidente necesita una negación creíble.
De president moet plausibele ontkenning.

Tenía que ser específica y creíble.
Het moest specifiek en geloofwaardig zijn.

Ella solo quería mantener la partida en curso y creíble.
Het spel moest doorlopen en geloofwaardig zijn.

Tenía que darte cierta negación creíble.
Nu heb je wat plausibele ontkenning.

Trey, estuvo fantástico. Muy creíble.
Trey, dat was zeer overtuigend.

Ser demostrado ser auténtico y creíble.
Worden bewezen authentiek en geloofwaardig te zijn.