CRECISTE - vertaling in Nederlands

• je bent opgegroeid
• je groeide
• opgroeide
• opgegroeid
• je opgroeide
• ben je opgegroeid
• groot

Voorbeelden van het gebruik van Creciste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Creciste en una granja?
Opgegroeid op een boerderij?

Tu identidad, el nombre de tu madre, donde creciste.
Jouw identiteit, je moeders naam waar je opgroeide.

¿Y cuál era el nombre de la calle en la que creciste?
En hoe heette de straat waar je opgroeide?

¿Creciste sin un padre?
Ben je opgegroeid zonder vader?

Creciste con una grieta temporal en la pared de tu habitación.
Je groeide op met een tijdskloof in de muur van je slaapkamer.

Creciste en Londres?
Opgegroeid in Londen?

Mencionaste que creciste sólo con tu madre.
Je zei dat je met een moeder opgroeide.

Cuéntanos un poco sobre ti y dónde creciste.
Vertel iets over jezelf en waar je opgroeide.

¿En dónde creciste?
Waar ben je opgegroeid?

Pero creciste en el 7310 de Lake Street.
Maar je groeide op in 7310 Lake Street.

La calle donde creciste era Berkman.
De straat waar je opgroeide was Berkman.

¿Y qué?¿Creciste en un ático lujoso?
Wat, ben je opgegroeid in haar mooie penthouse?

Creciste recitando la canción infantil acerca de los días de cada mes.
Je groeide op het reciteren van de kinderliedje over de dagen in elke maand.

Así que San Francisco¿No es ahí dónde tú creciste?
Je vertelde dat San Francisco niet de plaats is waar jij opgroeide?

De verdad creciste con Nathan Watts?
Ben je opgegroeid met Nathan Watts?

Creciste en tu ausencia.
Je groeide op terwijl je weg was.

Sé que creciste en una linda casa en Yonkers.
Ik weet dat je in een mooi huis in Yonkers opgroeide.

¿Creciste por aquí?
Ben je hier opgegroeid?

Creciste como prometió el médico.
Je groeide zoals de dokter had beloofd.

Porque tú creciste con una familia.¿De acuerdo?
Omdat jij in een gezin opgroeide. Oké?