CREZCAN EN - vertaling in Nederlands

• opgroeien in
• groeien in

Voorbeelden van het gebruik van Crezcan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no quiero que mis hijas crezcan en un mundo donde se les enseña a odiar.
Ik wil niet dat mijn dochters opgroeien in een wereld waar ze wordt geleerd te haten.

las bacterias no crezcan en la orina que permanece en la vejiga.
bacteriën niet groeien in urine die in de blaas blijft.

Todos deseamos que nuestros hijos crezcan en un mundo seguro y feliz donde puedan aprender
We willen allen dat onze kinderen kunnen opgroeien in een veilige en gelukkige wereld waar ze kunnen leren

Israel, aquellos por los que oramos que crezcan en paz y prosperidad.
daarom bidden we dat zij kunnen opgroeien in vrede en welvaart.

familiar para que los niños crezcan en entornos estables donde puedan prosperar.
gemeenschapsgerichte organisaties, zodat kinderen opgroeien in een stabiele omgeving.

A los empleados se les estimula para que aprendan y crezcan en sus funciones actuales
Medewerkers worden aangemoedigd om te leren en te groeien in hun huidige rol

Algunas de las monedas que se espera que crezcan en términos de capitalización de mercado incluyen Bitcoin Core, Ethereumy EOS.
Sommige van de munten die naar verwachting zullen groeien in termen van de marktkapitalisatie omvatten Bitcoin Core, Ethereumen EOS.

Quiero que crezcan en un mundo donde se les aprecie por las criaturas fuertes que son.
Ik wil dat ze floreren in een wereld waar ze gewaardeerd worden als de krachtige wezens die ze zijn.

Para preservar los activos cualidades de una planta, es esencial que crezcan en un ambiente sano,
Om de actieve kwaliteiten van een plant te bewaren is het cruciaal dat ze kan groeien in een gezonde omgeving,

y quizá crezcan en un mundo en el que esta magia perdure.
en mogelijk groeien zij op in een wereld waarin deze magie voortduurt.

Este año del Gran Jubileo es una oportunidad especial para que los sacerdotes crezcan en la consideración del misterio que celebran en el altar.
Dit Jaar van het Grote Jubileum is een speciale gelegenheid voor priesters te groeien in de aanhankelijkheid tot het mysterie dat ze aan het altaar vieren.

Y creo que las cosas crezcan en una noche.""Esto no va a crecer en una noche", dijo.
En ik denk dat dingen groeien op in een nacht." Deze zullen niet opgroeien in een nacht", zei.

También es más fácil que esas células cancerosas crezcan en pacientes trasplantados, porque los pacientes toman medicamentos para suprimir su sistema inmunológico.
Het is ook gemakkelijker voor dergelijke kankercellen om te groeien bij transplantatiepatiënten, omdat de patiënten medicijnen gebruiken om hun immuunsysteem te onderdrukken.

Así también ustedes, hijitos, crezcan en el amor de Dios
Jullie zullen groeien in Gods liefde en deze kunnen uitdragen

Este Año del Gran Jubileo es una oportunidad muy especial para que los sacerdotes crezcan en su apreciación del misterio que celebran en el Altar.
Dit Jaar van het Grote Jubileum is een speciale gelegenheid voor priesters te groeien in de aanhankelijkheid tot het mysterie dat ze aan het altaar vieren.

Todavía no han sido completamente desterrados, y quizá crezcan en un mundo en el que esta magia perdure.
Ze zijn nog niet volledig verbannen en misschien zullen ze opgroeien in een wereld waarin deze magie nog steeds bestaat.

mis hijos encuentren un hogar en Meerbusch, que crezcan en una sociedad saludable,
mijn kinderen een huis vinden in Meerbusch, dat ze opgroeien in een gezonde samenleving,

Es nuestra misión impedir que crezcan en un ambiente infeliz,
Onze missie is voorkomen dat ze opgroeien in een ongelukkige, overdreven concurrerende

A los niños les pido que crezcan en la virtud de la pureza,
Aan de kinderen vraag Ik te groeien in de deugd van zuiverheid

Con todo, TestoGen es una solución completa para que los hombres crezcan en fortaleza física y mejoren la testosterona
Al met al is TestoGen een complete oplossing voor mannen om op te groeien in fysieke kracht