CUADRÍCULAS - vertaling in Nederlands

• rasters
• roosters
• grid
• raster
• stramienen
• 3-vierkante

Voorbeelden van het gebruik van Cuadrículas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de las técnicas favoritas de Otto Piene era utilizar plantillas de pinturas en cuadrículas.
Een van de favoriete technieken van Otto Piene was om stencil schilderijen te plaatsen op grids.

Las cuadrículas se convierten en un poco más complicadas
De netten worden lichtjes ingewikkelder is

Las cuadrículas son excelentes organizadores gráficos para usar al comparar múltiples características de dos o más sujetos.
Grids zijn uitstekende grafische organisatoren om te gebruiken bij het vergelijken van meerdere kenmerken van twee of meer onderwerpen.

Al utilizar cuadrículas y cajas para planificar su página de inicio,
Door het gebruik van rasters en vakken om uw startpagina te plannen, zal het uiteindelijke

Kosmos dispone de tres extensas cuadrículas al norte de las Islas denominadas Essaouira,
Kosmos beschikt over drie uitgestrekte vakken ten noorden van de eilanden genaamd: Essaouira,

Dos cajas de posesión 8x8 yrd rondo están marcadas con un canal 2x8 yrd que separa las dos cuadrículas.
Twee vakken voor 8x8 yrd rondo zijn gemarkeerd met een 2x8 yrd-kanaal dat de twee rasters scheidt.

para especificar varios ajustes por omisión para las guías y cuadrículas.
om diverse standaardinstellingen voor hulplijnen en ontwerpstramienen te specificeren.

de 12 páginas con cuadrículas preimpresas.
12 vellen met voorgedrukte vakjes.

corresponden a la cobertura estimada de tierras agrícolas de AVN dentro de cuadrículas de 1 km2.
komen overeen met geschatte bedeking van landbouwgrond met een hoge natuurwaarde binnen rastercellen van 1 km2.

Encontrará información sobre cómo vincular hojas de estilo a estilos de cuadrícula en"Cargar especificaciones de cuadrículas".
Zie"Stramieninstellingen laden" voor informatie over het koppelen van typogrammen aan stramienstijlen.

Lo mismo vale para el perfecto conjunto de alas para cuadrículas y guías, a la que se aplica un voltaje a un tiempo especificado después del análisis de la situación con el fin de crear el ala ideal para las condiciones y objetivos.
Hetzelfde geldt voor de perfecte stel vleugels voor rasters en hulplijnen, waaraan een spanning wordt aangelegd op een bepaalde tijd na de analyse van de situatie om de ideale vleugel creëren voor de voorwaarden en doelstellingen.

Cuando quiera activar o desactivar la visualización sobre la carta de alguna de las cuadrículas o líneas, puede hacerlo marcando
Wanneer je de weergave van sommige roosters of lijnen aan of uit wilt zetten, dan kun je

Los primeros niveles de inicio son cuadrículas simples hechas para los que son dar a conocer el juego por primera vez,
De eerste begin niveaus zijn eenvoudige rasters gemaakt voor degenen die krijgen om te weten het spel voor de eerste keer, die de ervaren spelers een

También contienen y admiten las cuadrículas(dos o tres módulos según los modelos)
Ze bevatten ook en ondersteunen de rasters(twee of drie modules, afhankelijk van de modellen)

hacer cumplir el verdadero costo de transporte, sin tener que volver a hacer sus envíos cuadrículas.
product catalogus omvangrijk en handhaving van de werkelijke kosten van het vervoer, zonder dat u uw roosters zendingen opnieuw te doen.

el papel de calco, las cuadrículas y la administración del color.
tekenmodi, de Impasto-laag, ruitjespapier, rasters en het kleurenbeheer.

inicio tiene toneladas de animaciones y galerías geniales basadas en cuadrículas para mostrar sus ofertas más recientes.
de look van één pagina voor de startpagina heeft tonnen animaties en coole op rasters gebaseerde galerijen om te pronken met uw nieuwste aanbod.

Una percepción común establece que“todas las imágenes son una colección de píxeles dispuestos en forma de cuadrículas horizontales y verticales, por lo que un número de píxeles en una imagen daría lugar a una mayor calidad o resolución de la imagen”.
Een algemene perceptie stelt dat ‘alle afbeeldingen een verzameling pixels zijn die zijn gerangschikt in de vorm van horizontale en verticale rasters, dus een aantal pixels in een afbeelding zou leiden tot een hogere beeldkwaliteit of resolutie'.

la belleza de traducir diagramas complejos en cuadrículas de números.
de schoonheid overbrengen van het vertalen van complexe diagrammen in rasters van getallen.

es mejor usar un software más sofisticado que use capas y cuadrículas personalizadas, de modo que realmente pueda ajustar sus diseños a la perfección.
met eenvoudige gereedschappen zoals MS Paint, maar het is beter om geavanceerdere software te gebruiken die gebruikmaakt van lagen en aangepaste rasters, zodat je je ontwerpen tot in de perfectie kunt aanpassen.