CUANDO LA MUJER - vertaling in Nederlands

• wanneer de vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Cuando la mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo sé. Lo que se siente cuando la mujer que alguna vez amaste está por casarse con otro hombre.
Hoe je je voelt als de vrouw waar je ooit van hield met een andere man gaat trouwen.

Y cuando la mujer tuviere flujo de sangre,
Maar als een vrouw vloeiende zijn zal,

Aun cuando la mujer conforma el mayor mercado de demanda de estos servicios,
Zelfs wanneer vrouwen de grootste vraagmarkt vormen voor deze diensten,

era probable que cuando la mujer había ido a la sala de emergencias,
het waarschijnlijk was dat tegen de tijd dat de vrouw naar de eerste hulp was gegaan,

¡Salda a su maestro por unos escasos treinta denarios cuando la mujer se había gastado una suma astronómica en perfume!
Hij verkoopt zijn meester voor slechts dertig denariën- terwijl die vrouw een gekke prijs had uitgegeven voor parfum!

Y cuando la mujer amamantar, no es necesario calentar botellas en medio de la noche.
En wanneer vrouwen borstvoeding geven is het niet nodig om in de midden van de nacht nog flessen op te warmen.

Cuando la mujer es secuestrada, Holmes
Als de jonge vrouw ontvoerd wordt moeten Holmes

Posteriormente, cuando la mujer fue encontrada encadenada en el sótano de su casa,
Later, toen de vrouw werd gevonden vastgeketend in de kelder van zijn huis,

Esto sucede a menudo cuando la mujer no está totalmente excitado
Dit gebeurt vaak wanneer een vrouw niet volledig opgewonden is

Cuando la mujer le hizo saber
Nadat de vrouw liet weten

Los hombres que están demasiado ansiosos o saltan cuando la mujer dice saltar son los que tienen más probabilidades de terminar en la zona de amigos.
Mannen die overbelast zijn of springen als de vrouw springt, zijn degenen die eerder in de vriendenzone belanden.

Décimo segundo mito: Cuando la mujer dice“no” realmente quiere decir“tal vez”.
Mythe nr.6: Als een vrouw"neen" zegt, bedoelt ze eigenlijk"misschien".

Por otro lado, no les gusta cuando la mujer se siente demasiado segura de sí misma en el primer contacto.
Aan de andere kant vinden ze het niet leuk als de vrouw zich bij het eerste contact te zelfverzekerd voelt.

Eso ocurre habitualmente cuando la mujer tiene una respuesta negativa al estímulo ovárico,
Dit komt vaak voor wanneer vrouwen negatief reageren op ovariële stimulatie, wat resulteert in

En este día es cuando la mujer está pervertida,
In deze tijd is het wanneer vrouwen verdorven zijn,

Cuando la mujer está lista para dar a luz,
Als de vrouw klaar is om te bevallen,

Cuando la mujer terminó su comida,
Nadat de dame klaar was met haar maaltijd,

Dijo que pasó más noches en el trabajo cuando la mujer estaba de viaje que ella en su propio lugar.
Ze bracht meer nachten werkend door als de vrouw weg was, dan dat ze thuis was.

Cuando la mujer se hace consciente
Wanneer een vrouw zich bewust wordt van haar cyclus,

Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido,
Dit is de wet der ijveringen, als een vrouw, onder haar man zijnde, zal afgeweken