CUANDO UN PRODUCTO - vertaling in Nederlands

• wanneer een product
• wanneer een produkt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando un producto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando un producto ostente la marca CE sin cumplir los requisitos,
Indien een hulpmiddel dat niet aan de eisen voldoet van het EG-merkteken is voorzien,

Cuando un producto está etiquetado una de las muchas frases llamativas en la página de ventas de crazybulk, no es de extrañar que se pone mucho interés.">
Als een product wordt aangeduid een van de vele opvallende zinnen op de verkoop pagina crazybulk's, is het niet verwonderlijk dat het krijgt veel belangstelling.">

Cuando un producto no conforme ostente el marchamo CE,
Indien een hulpmiddel dat niet aan de eisen voldoet van de EG-markering is voorzien,

Cuando un producto se destine a utilizarse en combinación con otros productos o equipos, la combinación,
Indien een hulpmiddel bestemd is om gebruikt te worden in combinatie met andere hulpmiddelen

Cuando un producto estuvo en algún momento en el catálogo de productos,
Als een product voorheen wel is opgenomen in de feed

Para evitar confusiones, este párrafo no excluye ni afecta de ninguna manera al derecho legal que usted tenga para cancelar un pedido cuando un producto se retrase o no se entregue.
Voor alle duidelijkheid, deze paragraaf sluit uw statutaire recht om een bestelling te annuleren als een product is vertraagd of niet wordt geleverd niet uit of is hierop niet van invloed.

Cuando un producto no conforme lleve el marcado CE,
Indien een hulpmiddel de CE-markering draagt hoewel het niet aan de eisen voldoet,

Al revés, podemos decir que cuando un producto tiene un valor pH normal,
Omgekeerd kunnen we zeggen dat wanneer het product een normale pH heeft,

Cuando un producto que plantea un riesgo grave haya sido comercializado,
Indien een product op de markt is aangeboden dat een ernstig risico vormt,

Cuando un producto con uno de tus diseños se venda, Zazzle lo fabricará y enviará directamente al cliente,
Als een product met jouw design eenmaal is verkocht zal Zazzle de productie op zich nemen

Cuando un producto no cumpla los criterios generales de 30
Als een product niet voldoet aan de algemene criteria van 30

Cuando un producto se destine a ser utilizado en combinación con otros productos o equipos,
Indien een hulpmiddel bestemd is om gebruikt te worden in combinatie met andere hulpmiddelen

(j) Cuando un producto permita al usuario ajustar las variables de color
(j) Als een product de gebruiker toestaat om kleur en contrast instellingen te

(h) Cuando un producto permita al usuario ajustar las variables de color
(j) Als een product de gebruiker toestaat om kleur en contrast instellingen te

CONDICIONES DE TERRITORIALIBAD LIBAD cuando un producto compuesto por un grupo
TITEL UI a wanneer een product, bestaande uit een groep

Cuando un producto financiero tenga como objetivo inversiones sostenibles▌y
Indien een financieel product duurzame beleggingen tot doel heeft ▌

Cuando un producto de los anexos 3 o 6 tiene un número CAS RN que corresponde a un isómero específico,
Indien een product van bijlage 3 of bijlage 6 aangeduid wordt met een CAS RN dat overeenstemt met een bepaalde isomeer,

(j) Cuando un producto permite al usuario ajustar la configuración de color
(j) Als een product de gebruiker toestaat om kleur en contrast instellingen te

Cuando un producto financiero tenga como objetivo inversiones sostenibles, y se haya designado un índice de referencia, la información que se habrá de divulgar
Indien een financieel product duurzame beleggingen tot doel heeft ▌ en een index als referentiebenchmark is aangewezen,

Por último, la enmienda 12 procura limitar la prohibición sobre las exportaciones a fin de que no se aplique cuando un producto ha quedado prohibido temporalmente en el mercado comunitario durante el período que se requiera para llevar a cabo nuevas investigaciones en materia de seguridad.
Ten slotte probeert men in amendement 12 het exportverbod te beperken, zodat het niet wordt opgelegd als een product tijdelijk van de EU-markt is gehaald om nader veiligheidsonderzoek te kunnen verrichten.