CUANTOS EJEMPLOS - vertaling in Nederlands

• een paar voorbeelden
• een aantal voorbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Cuantos ejemplos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación, unos cuantos ejemplos.
Hier ein paar voorbeelden.

Vamos a hacer unos cuantos ejemplos de ángulos entre lineas paralelas y transversales.
Laten we eens een paar voorbeelden doen met hoeken tussen paralelle lijnen en snijlijnen.

A continuación incluimos unos cuantos ejemplos de cuestiones sobre las que puede consultarnos.
Hieronder staan slechts een paar voorbeelden van onderwerpen waarvoor u ons om advies kunt vragen.

Aquí os pongo unos cuantos ejemplos, y estoy seguro
Ik geef u hier enige voorbeelden en ik weet zeker

voy a tratar de hacer unos cuantos ejemplos más.
dus ik ga om te proberen om te doen een paar meer voorbeelden.

A continuación tienes unos cuantos ejemplos comunes de enlaces no naturales que incumplen nuestras directrices.
Enkele veelvoorkomende voorbeelden van onnatuurlijke links die onze richtlijnen schenden.

A continuación se incluyen unos cuantos ejemplos comunes de enlaces no naturales que incumplen nuestras directrices.
Enkele veelvoorkomende voorbeelden van onnatuurlijke links die onze richtlijnen schenden.

A continuación, presentamos unos cuantos ejemplos de cómo aplicar formato a 13 de enero de 2012.
Hier volgen enkele voorbeelden van verschillende manieren waarop u 13 januari 2012 moet opmaken.

Permítanme citar sólo unos cuantos ejemplos que permiten reconocer la impronta del Parlamento Europeo en la configuración de EUROJUST.
Ik zal enkele voorbeelden noemen waaruit duidelijk op te maken valt dat het Europees Parlement zijn stempel heeft gedrukt op Eurojust.

Estudios de casoHaga clic a continuación para obtener unos cuantos ejemplos de cómo las escuelas están utilizando LearnBoost para transformar sus aulas.
Case StudiesKlik hieronder om een paar voorbeelden van hoe scholen gebruiken LearnBoost om hun klaslokalen te transformeren lezen.

Estos son unos cuantos ejemplos, de como la gente se beneficia de los descubrimientos médicos de Israel, que tu deseas parar.
Dit zijn slechts enkele van de vele voorbeelden, hoe mensen medisch baat hebben bij de kennis uit Israël, een land dat jij wenst te boycotten.

Aquí proponemos sólo unos cuantos ejemplos más de estos inventos descubiertos por casualidad o por un"feliz accidente" mientras los científicos estaban buscando algo totalmente distinto!
Hier zijn nog een paar voorbeelden van ontdekkingen die door toeval of ‘gelukkig ongeluk' gedaan zijn- soms ontdekt terwijl wetenschappers op zoek waren naar iets heel anders!

Sin volver a los resultados de las elecciones municipales más recientes-en las que un 90% de los votos fueron para candidatos próximos del poder- citaré unos cuantos ejemplos.
Zonder opnieuw in te gaan op de resultaten van de laatste gemeenteraadsverkiezingen- 90 procent van de stemmen ging naar kandidaten die nauwe banden hebben met de machthebbers-, zal ik een aantal voorbeelden noemen.

Quiero dar unos cuantos ejemplos concretos sobre la forma en que este resultado afectara a estos ciudadanos,
Ik wil graag enkele concrete voorbeelden geven van hoe deze uitslag deze burgers zal beïnvloeden,

Pongamos unos cuantos ejemplos: cuando se abrió al culto en 2008 Nuestra Señora del Rosario,
Een paar voorbeelden: Toen Onze Lieve Vrouw van de Rozenkrans, de eerste kerk ooit in Qatar,

Unos cuantos ejemplos de una lista que en realidad es mucho más larga.
Een aantal voorbeelden uit een lijst die helaas aanzienlijk langer is.

Echemos un vistazo a unos cuantos ejemplos.
Laten we eens kijken naar een aantal voorbeelden.

Quiero mencionar unos cuantos ejemplos en los que se han realizado progresos.
Laat ik een paar voorbeelden noemen van waar vooruitgang werd geboekt.

Pero puedo darles unos cuantos ejemplos.
Ik geef een paar voorbeelden.

Mencionaré unos cuantos ejemplos.
Ik noem een paar voorbeelden.