VARIOS EJEMPLOS - vertaling in Nederlands

• verschillende voorbeelden
• aantal voorbeelden
• meerdere voorbeelden
• diverse voorbeelden
• verscheidene voorbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Varios ejemplos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Biblia cita varios ejemplos de aquellos que pensaron que eran creyentes,
De Bijbel noemt diverse voorbeelden van mensen die dachten

asegúrese de incluir varios ejemplos de comandos regulares e irregulares.
de scène voor hun verhaal plaatsen, en blijf meerdere voorbeelden voor zowel reguliere als onregelmatige opdrachten.

El Aragón se encuentra a poca distancia de varios ejemplos de la famosa arquitectura mudéjar de Teruel.
Het Aragón ligt op loopafstand van een aantal voorbeelden van de beroemde Mudejar-architectuur van Teruel.

Por favor consulte la Guía de instalación para los relés iSocket Smart, donde proponemos varios ejemplos de conexiones para diferentes equipos.
Kijk dan in de Installatiehandleiding voor de iSocket Smart Relais waar we diverse voorbeelden geven van aansluitingen voor verschillende toepassingen.

el área protegida que encierra en sí varios ejemplos de producción sulfuroso.
het beschermde gebied waarachter daarin verscheidene voorbeelden van zwavelhoudende productie.

Estos son varios ejemplos de formas que pueden formar un patrón en las paredes de una oficina.
Dit zijn een aantal voorbeelden van vormen die een patroon kunnen vormen op de muren van een kantoorruimte.

a continuación podrás encontrar varios ejemplos de lo que un desayuno saludable podría ser.
van een gezond ontbijt, hieronder diverse voorbeelden van wat jouw gezonde ontbijt kan zijn.

y existen varios ejemplos en la literatura 24-26.
SBDS zijn, en verscheidene voorbeelden zijn in de literatuur 24-26.

Hay muchos ejemplos de funciones a trozos y varios ejemplos sobre el gráfico de cómo estas funciones con las soluciones detalladas.
Vele voorbeelden van stuksgewijze functies en een aantal voorbeelden over hoe grafiek van deze functies met gedetailleerde oplossingen.

En este artículo se describen los parámetros disponibles con ntbackup y varios ejemplos de cómo realizar una copia de seguridad desde la línea de comandos.
In dit artikel worden de parameters beschreven die beschikbaar zijn bij ntbackup en vindt u diverse voorbeelden van hoe u een back-up uitvoert vanaf de opdrachtregel.

Podría citar varios ejemplos de cosas específicas que ella me ha enseñado que son igual de importantes.
Ik kon een aantal voorbeelden van specifieke dingen die ze heeft me geleerd dat net zo belangrijk zijn citeren.

Este breve curso on-line de 15 minutos ofrece varios ejemplos de aplicaciones que exploran los principios del control de calidad basado en el peso.
Deze korte webinar van 15 minuten geeft diverse voorbeelden van op gewicht gebaseerde kwaliteitscontrole.

Varios ejemplos de escenarios más complejos están disponibles en el directorio‘contrib/fast-import' del código fuente Git.
Een aantal voorbeelden voor complexe scenario's zijn voorhanden in de contrib/fast-import directory van de Git broncode, een van de betere is het git-p4 script dat ik zojuist behandeld heb.

A lo largo de Contribuyendo a un Proyecto vemos varios ejemplos de uso de git push para compartir trabajo en ramas de múltiples repositorios remotos.
Door heel “Bijdragen aan een project” heen zien we een aantal voorbeelden van het gebruik van git push om werk op branches te delen middels meerdere remotes.

luego usamos varios ejemplos para calcularlo.
gebruik vervolgens een aantal voorbeelden om het te berekenen.

Esta solución fue adaptada por los hospitalarios y encontramos varios ejemplos de este tipo de capillas en diversos puntos de Europa.
Deze oplossing werd aangepast door het ziekenhuis en vond een aantal voorbeelden van dergelijke kapellen in verschillende delen van Europa.

os presento varios ejemplos de situaciones en las que se suele dar la indefensión aprendida.
presenteer ik een aantal voorbeelden van situaties die meestal aangeleerde hulpeloosheid.

El gobierno proporcionó varios ejemplos de cantidades de las primas de actividad para los beneficiarios que se encuentran en diferentes situaciones.
De overheid heeft verschillende voorbeelden van de premiebedragen van de activiteit voor de begunstigden die zich in verschillende situaties.

The Unsinkable Wreck of the RMS Titanic" tiene varios ejemplos de lenguaje figurativo incluyendo personificación, símil e hipérbole.
Rubriek"Het onbegrijpelijke wrak van de RMS Titanic" heeft meerdere voorbeelden van figuratieve taal, waaronder personificatie, simile en hyperbole.

XVIII a medida que visita varios ejemplos.
18e eeuw als u verschillende voorbeelden bezoekt.