DÉCIMO - vertaling in Nederlands

• tiende
• tienjarig
• 10e
• het tiende
• 10de
• decimus
• décimo
• tiende worden
• decies
• de tienden

Voorbeelden van het gebruik van Décimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marcos 12: Dando su décimo es una guía.
Marcus 12: Het geven van je tiende is een richtlijn.

¡Celebra el décimo aniversario del euro con Eurocompetición!
Vier tien jaar euro met de Eurocompetitie!

Décimo, penalizaciones por incumplimiento de la normativa de gestión de facturas.
Ten tiende, boetes wegens overtreding van de voorschriften voor factuurbeheer.

A pesar de ello, terminó décimo en su categoría.
Uiteindelijk werd zij tiende in haar categorie.

Aunque finalmente el francés terminó décimo.
De Fransman werd uiteindelijk tiende.

Mi esposa me lo trajo por mi décimo aniversario de bodas.
Mijn vrouw gaf mij deze voor onze tiende huwelijksdag.

Este año puede considerarse como el décimo año de la industria.
Dit jaar kunnen worden beschouwd als zijn tiende jaar in de industrie.

Eso es lo mismo que un décimo menos-.
Het is hetzelfde als 1/10 min---.

El próximo mes será el décimo aniversario de casados mío y de Sanjay.
Ik en Sanjay zijn volgende maand tien jaar getrouwd.

Su compañero de equipo Daniil Kvyat fue décimo.
Zijn nieuwe teamgenoot Daniil Kvyat was dertiende.

Jeu de Paume, siglo un décimo.
Jeu de paume. Elfde eeuw.

El parámetro se da en décimo de tono.
Deze parameter wordt opgegeven in tienden van tonen.

Tendríamos suerte si tu supuesto caballo Tang… valía un décimo de eso.
We zouden geluk hebben als jouw zogenaamde Tang paard daar een tiende van waard was.

Usted también tiene que ser instalado décimo Adobe Flash Player.
Je hebt ook te worden geïnstalleerd tienste Adobe Flash Player.

Mañana es nuestro décimo aniversario de boda.
Morgen is ons 10-jarig huwelijksjubileum.

Es nuestro décimo aniversario hoy.
Het is vandaag ons 10-jarig jubileum.

Indirectamente tal objetivo se deduce también de los considerandos cuarto y décimo.
Indirect volgt deze doelstelling ook uit de punten 4 en 10 van de considerans.

En su décimo aniversario, la línea aérea cuenta con una flota que vuela a 34 destinos de Oriente Medio, Extremo Oriente y Europa.
Wanneer de luchtvaartmaatschappij zijn 10e verjaardag viert, beschikt deze over een vloot die vliegt naar 34 bestemmingen in het Midden-Oosten, het Verre Oosten en Europa.

Malice n Wonderland es el décimo álbum de estudio del rapero estadounidense Snoop Dogg;
Malice n Wonderland is het tiende studioalbum van de Amerikaanse rapper Snoop Dogg, uitgebracht op 8

Louise está en su décimo año de la remisión ahora,
Louise is in haar 10e jaar van remissie nu,