DAME - vertaling in Nederlands

• geef me
• mag ik
• geeft me

Voorbeelden van het gebruik van Dame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Confía en mí. Solo dame el arma.
Vertrouw me, geeft me maar het pistool.

Dame tu tarjeta de crédito?
Mag ik uw creditcard?

Rosita, dame el destornillador sónico.-¿Qué?
Rosita, geeft me de sonische schroevendraaier?

Harold, dame un vodka tonic con una cascarita?
Harold, mag ik 'n wodka-tonic?

Dame tu la motivación que necesito.
Jij geeft me de motivatie die ik nodig heb.

Dame su número?
Mag ik z'n nummer?

Dame una oportunidad para… para pedirte un favor.
Dat geeft me de kans om een gunst aan je te vragen.

Dame dos"Cuba libres"?
Mag ik twee Cuba Libres?

No tenemos alternativa. Dame su número.
We hebben geen keus, geeft me zijn nummer.

Dame tres caramelos de limón?
Mag ik drie lemon drops?

Recién empezamos. Dame tiempo!
Ik ben net begonnen, geeft me tijd!

Vamos, dame el número. No?
Komaan, mag ik het nummer hebben?

¿sargento? Dame un poco de ese chicle?
Brigadier, mag ik nu een stukje kauwgom?

Karol, dame agua, por favor?
Karol, mag ik alsjeblieft wat water?

Dámela, dame esa rosquilla.
Geef hier. Geef me die donut.

Tengo una idea, dame tu brazo ahora el otro.
Ik heb een idee. Geef me je arm. Nu de andere.

Dame lo mejor de ti. Luces apagadas.
Laat je van je beste kant zien.

Dije"hola".¡Dame todo tu dinero!
Ik zei, geef me al jouw geld!

Dame la pistola.-¡Dame la pistola!
Geef mij het pistool!

Vamos, dame los papeles.
Kom op. Geef me de papieren.