DAME TODO - vertaling in Nederlands

• geef me alles

Voorbeelden van het gebruik van Dame todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dame todo lo que pido… o déjame irme.
Geef mij alles wat ik vraag… of laat mij gaan.

Dame todo lo que tienes.
Geef alles wat je hebt.

Dame todo aquel caza del que podamos desprendernos.
Bezorg me elk gevechtsjager die je vind.

Dame todo el dinero en efectivo en la caja registradora.
Geef me al de cash uit de kassa.

Dame todo el dinero.
Geef me al je geld.

Dame todo tu dinero. Ahora.
Geef me al je geld, nu.

Dame todo lo que hayas desenterrado de su marido.
Breng me alles wat je hebt opgegraven over haar man en hun personeel.

Solo dame todo lo que tu cerebro marchito por la edad pueda colegir.
Vertel me alles wat je botte ouwe hersenen kunnen your verzamelen.

Dame todo de ti.
Give me all of you ♪.

Dame todo el dinero.
Geef me al het geld.

Dame todo lo que tengas y que esté relacionado con la gente que te hizo esto.
Geef me alle informatie over de mensen die dit deden.

¡Dame todo tu dinero!
Geef me al je geld!

Dame todo el dinero que traigan o la voy a abrir de un tajo.
Je geeft me al je geld of ik zal haar gans opensnijden.

¡Dame todo tu puto dinero ya!
Geef me al je geld, nu meteen!

Dame todo tu dinero.
Geef me al jullie geld.

Tan solo dame todo lo que tenemos.
Breng me alles wat we hebben.

Dame todo tu diero, cariño.
Geef me al je geld, schatje.

Huch… (via ekelias)… Dame todo.
Huch…(via ekelias)… Geef me alles ➔.

Esto no es una broma.¡Dame todo el dinero ahora mismo!
Dat is geen grap. Geef me al het geld!

Vamos, nena, dame todo lo que tienes.
Kom op, schatje, geef alles wat je hebt.