Voorbeelden van het gebruik van Debilitantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es la extraordinaria historia de una niña que superó con éxito sus debilitantes ataques epilépticos gracias a una cepa de cannabis rica en CBD y preparada especialmente.
Het is het verbazingwekkende verhaal van een klein meisje, die haar afmattende epileptische aanvallen met succes overwon, dankzij een speciaal gemaakte CBD-rijke cannabis.La artritis y la diabetes son dos de las principales afecciones que pueden ser debilitantes en el proceso de envejecimiento.
Artritis en diabetes zijn twee van de belangrijkste aandoeningen die in het verouderingsproces ondermijnend kunnen zijn.Infección: debilitantes enfermedades o infecciones
Uno de los más graves y debilitantes de esta clase de estado mental,
Een van de meest ernstige en invaliderende van deze klasse van mentale conditie,Debilitantes conjunta los problemas son causados por una combinación de exceso de líquido
Slopende gemeenschappelijke problemen worden veroorzaakt door een combinatie van de overtollige vloeistof gewichtLa HPTEC y la HAP son enfermedades debilitantes que se caracterizan por un importante estrechamiento de los vasos sanguíneos de los pulmones.
CTEPH en PAH zijn invaliderende aandoeningen waarbij sprake is van ernstige vernauwing van de bloedvaten van de longen.Pero a veces incluso las dietas más severas y debilitantes no dan un resultado,
Maar soms geven zelfs de meest ernstige en verzwakkende diëten geen resultaat,Infección: enfermedades debilitantes o infecciones como lepra,
Infectie: slopende ziekten of infectiesLos síntomas a menudo son debilitantes, pero son posibles mejoras significativas
algunos son más debilitantes que la perspectiva de pasar el día con la cara roja.
sommige zijn meer slopende dan het perspectief om de dag door te brengen met een rood gezicht.sus padres que han estado buscando una respuesta para estos ataques debilitantes".
met name voor de kinderen en hun ouders die op zoek zijn naar een antwoord op deze verzwakkende aanvallen.".Los síntomas de BPD pueden ser graves, debilitantes y aislados, y las personas con este trastorno sufren discriminación y prejuicios.
BPS symptomen kunnen ernstig zijn, slopend, en isolerend, en individuen met deze aandoening lijden onder discriminatie en vooroordelen.Mantenerse al día con todas las vacunas recomendadas puede prevenir muchas enfermedades mortales y debilitantes.
Bijhouden van alle aanbevolen vaccinaties kan veel dodelijke en verzwakkende ziekten voorkomen.Y por último el uso de antidepresivos puede ser útil cuando los sentimientos de miedo son especialmente graves y debilitantes.
En tot slot het gebruik van antidepressiva kan nuttig zijn bij gevoelens van angst zijn bijzonder ernstig en slopende.B: Los síntomas no son tan graves o debilitantes como con un trastorno depresivo
La investigación en neurociencias tiene un impacto clínico considerable teniendo en cuenta los efectos debilitantes y costosos de la enfermedad neurológica y psiquiátrica.
Onderzoek in de neurowetenschappen heeft een aanzienlijke klinische impact gezien de slopende en kostbare effecten van neurologische en psychiatrische aandoeningen.En Sanofi Genzyme ayudan a las personas que padecen enfermedades debilitantes y complejas que, con frecuencia,
Sanofi Genzyme helpt mensen met invaliderende en complexe aandoeningen die vaak moeilijk te diagnosticerenLos ataques de pánico pueden ser particularmente debilitantes, porque pueden atacar a una persona sin advertencia alguna.
Paniekaanvallen in het bijzonder kunnen erg beperkend zijn aangezien ze iemand zonder waarschuwing overvallen.Antes de la llegada de Viagra en 1996, los médicos confiaban en ofrecer remedios debilitantes a los pacientes.
Vóór de komst van Viagra in 1996 arma sicológica contra los efectos destructivos y debilitantes del racismo universal.
etnische trots als psychologisch wapen tegen de vernietigende en uitputtende gevolgen van universeel racisme.
